Текст и перевод песни Moonspell - 1755

1755

Sanctum benedictum
Confitor deo
Spiritum maledictum
In nomine dei
Diz-me quem e que la vem
Dentro do mar de ninguem
Que forca e essa que nao se contem
Que forca e essa que nao...
Nao, nao deixara pedra sobre pedra
Nao, nao restara ninguem sobre e terra
Uma cidade perdida e sete mares num so
As cinco pontas da estrela maldita
As cinco chagas de luz
Sanctum benedictum
Confitore deo
Spiritum maledictum
In nomine dei
Nao, nao deixara pedra sobre pedra
Nao, nao restara ninguem sob a estrellas
Nao, nao ficara pedra sobre pedra
Nao, nao restara ninguem sobre e terra

1755

Sanctuaire béni
Je confesse à Dieu
L'esprit maudit
Au nom de Dieu
Dis-moi qui et d'où vient
Dans la mer de personne
Quelle force est celle qui ne peut être contenue
Quelle force est celle qui ne...
Non, il ne laissera pas pierre sur pierre
Non, il ne restera personne sur terre
Une ville perdue et sept mers en une
Les cinq pointes de l'étoile maudite
Les cinq plaies de lumière
Sanctuaire béni
Je confesse à Dieu
L'esprit maudit
Au nom de Dieu
Non, il ne laissera pas pierre sur pierre
Non, il ne restera personne sous les étoiles
Non, il ne restera pas pierre sur pierre
Non, il ne restera personne sur terre