Текст и перевод песни Moonspell - 2econd Skin

2econd Skin

Crawl me into your second skin
And teach me everything

(Second skin)

Through your eyes a voyeur
Through your veils of a visionaire
Talk to me about those things
No other soul would care.

(Second skin)

Outcast all the colours that I still have
Camouflage me so I can fall and stand
Somewhere between an underrated angel
And all those citizens marked with X-sex.

(Second skin)

Tissue apart and right to the heart
Teach me the wonders of your moral blade
So I can stand still when you have to kill
All that was yours before and now has to fade away

Draw me the fine line between religion and crime
You are one more son of a God you can never be wrong
But aren′t we all?

As we sit and wait
For the serpent to bite our very own tale
(As I sit and wait
For the serpent to bite my very own tale)

(Second skin)

Вторая кожа

Заползи под мою вторую кожу,
И научи меня всему.

(Вторая кожа)

Сквозь твои глаза — вуайерист,
Сквозь твои покровы — визионер.
Расскажи мне о том,
Что не волнует больше ни одну душу.

(Вторая кожа)

Изгони все цвета, что у меня еще остались,
Замаскируй меня, чтобы я мог падать и вставать
Где-то между недооцененным ангелом
И всеми этими гражданами, отмеченными знаком X-sex.

(Вторая кожа)

Разрежь ткани и прямо к сердцу,
Научи меня чудесам твоего морального клинка,
Чтобы я мог стоять спокойно, когда тебе придется убить
Все, что было твоим прежде и теперь должно исчезнуть.

Нарисуй мне тонкую грань между религией и преступлением.
Ты еще один сын Бога, ты никогда не можешь ошибаться,
Но разве не все мы такие?

Пока мы сидим и ждем,
Когда змей укусит наш собственный хвост.
(Пока я сижу и жду,
Когда змей укусит мой собственный хвост.)

(Вторая кожа)