Moonspell - Abysmo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moonspell - Abysmo




Men with both roots and wings
Люди с корнями и крыльями.
They tie us down and ask us to leave
Они связывают нас и просят уйти.
They are teachings unheard, they are bodies on smoke
Это неслыханные учения, это тела в дыму.
Men with both roots and wings
Люди с корнями и крыльями.
At a singular voice we moan
Мы стонем от единственного голоса.
Our teachings mislead, our teachings like smoke
Наши учения вводят в заблуждение, наши учения подобны дыму.
We sleep between the storm that was
Мы спим между бурей, которая была.
And the storm which has to come
И шторм, который должен прийти.
We′ve learnt to learn everywhere
Мы научились учиться везде.
And the very own nature has taught us to wait
И сама природа научила нас ждать.
Difference does sound like sin, equality reliefs
Различие действительно звучит как грех, равенство приносит облегчение.
And that fame rhymes with hate yet everything is fair
И эта слава рифмуется с ненавистью, хотя все справедливо.
On the intervals of your death
В промежутках между твоей смертью.
Misguided demons or forthcoming heroes
Заблудшие демоны или грядущие герои
Each one with an important name
У каждого из них важное имя.
Nothing else than an important name
Не более чем важное имя.
Men with both roots and wings
Люди с корнями и крыльями.
At a certain time we are one
В определенное время мы едины.
Our litlle tricks, our innocence stubborn
Наши маленькие фокусы, наша упрямая невинность
Men with just little wings, men with just little minds
Люди с маленькими крыльями, люди с маленькими мозгами.
Men with just little eyes, men with just little deeds
Люди с маленькими глазами, люди с маленькими поступками.
Sleeping between the storm that was
Сон между бурей, которая была ...
And the wind which fails to come (and finally)
И ветер, который не приходит (и, наконец).
Blow us away
Разнеси нас вдребезги





Авторы: Amorim Ricardo Jorge Da Silva Seara P, Gaspar Miguel Teixeira, Ribeiro Fernando, Telhada Pedro Paixao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.