Текст и перевод песни Moonspell - Antidote

Antidote

Here′s to the Fear
For keeping us alert
And here's to sleep
For making me understand

Here′s to the crowning roots
(Placing us nowhere)
Here's to the laughable wings
(Taking us nowhere)

Here's to the Eve
Of the Day which will never come
And here′s to Retreat
To ease the pain

Here′s to Resistance
(Laughing at ourselves)
Here's to defeat
How dare you come so late?

The cup is empty
Shall be filled no more
And all the thirsty
Can now approach...

The antidote

Antidote

Voici à la Peur
Pour nous garder en alerte
Et voici au sommeil
Pour me faire comprendre

Voici aux racines couronnées
(Nous plaçant nulle part)
Voici aux ailes risibles
(Nous emmenant nulle part)

Voici à Ève
Du jour qui ne viendra jamais
Et voici à la retraite
Pour soulager la douleur

Voici à la résistance
(Rire de nous-mêmes)
Voici à la défaite
Comment oses-tu arriver si tard ?

La coupe est vide
Ne sera plus remplie
Et tous les assoiffés
Peut maintenant approcher...

L'antidote