Текст и перевод песни Moonspell - Finisterra

Finisterra

The world has turned once more inside
Brought up a message from our dead
The ones you love the most
Are the ones you hurt as deep

The world has turned once more inside
Anchored into captivity
The ones you wanted the most
The ones you buried under sea

Exit wounds, water-drums, dream the eternal return
Tree of life rotting inside, autumn leaves, winter white

A light at the end of the earth
A light at the end of the earth

Whole world a ghost shading inside
True love waits for the bless of death
The doubt that sets me free
Not to remember anything

Stillborn, blood let, die in our feet like the trees
Earth song, Neverland, let the blood have its way

A light at the end of the earth
A light at the end of the earth
A light at the end of the earth
A light at the end of the earth

A light at the end of the earth
A light at the end of the earth

Was it for this we sold our souls?
Was it for this we missed our chance of living?

A lie at the end of the earth
A lie at the end of the earth

Finisterra (Край земли)

Мир вновь перевернулся внутри,
Принес весть от наших мертвецов.
Те, кого ты любишь больше всего,
Те, кому ты причиняешь самую глубокую боль.

Мир вновь перевернулся внутри,
Скованный в плену.
Те, кого ты желал больше всего,
Те, кого ты похоронил в море.

Смертельные раны, барабаны воды, снись вечным возвращением.
Древо жизни гниет изнутри, осенние листья, зимняя белизна.

Свет в конце земли.
Свет в конце земли.

Весь мир – призрак, блуждающий внутри.
Истинная любовь ждет благословения смерти.
Сомнение, которое освобождает меня,
Чтобы ничего не помнить.

Мертворожденный, кровь пролита, умираем у наших ног, как деревья.
Песнь земли, Неверленд, пусть кровь идет своим путем.

Свет в конце земли.
Свет в конце земли.
Свет в конце земли.
Свет в конце земли.

Свет в конце земли.
Свет в конце земли.

Ради этого ли мы продали свои души?
Ради этого ли мы упустили свой шанс жить?

Ложь в конце земли.
Ложь в конце земли.