Текст и перевод песни Moonspell - Full Moon Madness

Full Moon Madness

Somos memórias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens
E o tornarão a ser
They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light
To blind you and me
Full Moon Madness,
We are as one and congregate
Full Moon Madness
We rise again to procreate
Somos memórias de lobos que rasgam a pele
Lobos que foram homens e o tornarão a ser
Ou talvez memórias de homens.
Que insistem em não rasgar a pele
Homens que procuram ser lobos
Mas que jamais o tornarão a ser...
They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light
To blind you and me
Full Moon Madness,
We are as one and congregate
Full Moon Madness
We rise again to procreate to seal our fate
Irreverence was cast out from the sky
And eternity lost its sex forever
And under the same heaven they voted to emptiness
They still celebrate under a Full Moon Madness...
They awake for flesh
Choose pain as a path
Refuse a light to blind you and me
Irreverence was cast out from the sky
And eternity lost its sex forever
And under the same heaven they voted to emptiness
We still celebrate under a Full Moon Madness...

Безумие полнолуния

Мы – воспоминания о волках, разрывающих кожу,
Волках, которые были людьми
И снова ими станут.
Они пробуждаются ради плоти,
Выбирают боль как путь,
Отвергают свет,
Чтобы ослепить тебя и меня.
Безумие полнолуния,
Мы едины и собираемся вместе.
Безумие полнолуния,
Мы восстаем снова, чтобы продолжить род.
Мы – воспоминания о волках, разрывающих кожу,
Волках, которые были людьми и снова ими станут.
Или, возможно, воспоминания о людях,
Которые не хотят разрывать кожу,
Людях, которые стремятся стать волками,
Но никогда ими не станут...
Они пробуждаются ради плоти,
Выбирают боль как путь,
Отвергают свет,
Чтобы ослепить тебя и меня.
Безумие полнолуния,
Мы едины и собираемся вместе.
Безумие полнолуния,
Мы восстаем снова, чтобы продолжить род, чтобы скрепить нашу судьбу.
Дерзость была изгнана с небес,
И вечность навсегда потеряла свою страсть.
И под теми же небесами они проголосовали за пустоту.
Они все еще празднуют под Безумием полнолуния...
Они пробуждаются ради плоти,
Выбирают боль как путь,
Отвергают свет, чтобы ослепить тебя и меня.
Дерзость была изгнана с небес,
И вечность навсегда потеряла свою страсть.
И под теми же небесами они проголосовали за пустоту.
Мы все еще празднуем под Безумием полнолуния...