Mute - Moonspell перевод на русский

Mute

Approach and try to live me backwards
Then without looking behind
Surviving is somewhat confusing
Although I never mind

If only silence could ever talk
How loud will be the voice
Of this sincerely yours, violently yours

Without you I am mute
Without you, raped and nude
No one can touch me like I do

If only you could crawl by yourself
And release me from all your weight
Would I still love you to the point of hate?

Cherish my guilt and then juggle with it
That paper Jesus on your bedroom wall
Will bleed us to redeem

Without you I am mute
Without you, raped and nude
No one can hurt me like you do

I want to know how it feels
To proceed without sharing it
Your devil disguise is breaking
Your face is now so crude
Conscious blind and deaf and mute
It is the only way to be just near to you
It is the only way to show myself to you

Without you I am mute
Raped and nude, without you...

Немой

Подойди и попробуй прожить меня наоборот,
Затем, не оглядываясь назад.
Выживание несколько сбивает с толку,
Хотя мне всё равно.

Если бы только тишина могла говорить,
Насколько громким был бы голос
Искренне твоего, яростно твоего...

Без тебя я нем,
Без тебя, изнасилован и обнажен.
Никто не может коснуться меня так, как ты.

Если бы только ты могла ползти сама
И освободить меня от всего своего веса,
Любил бы я тебя всё ещё до такой степени ненависти?

Лелей мою вину, а затем жонглируй ею,
Этот бумажный Иисус на стене твоей спальни
Истечет кровью, чтобы нас искупить.

Без тебя я нем,
Без тебя, изнасилован и обнажен.
Никто не может ранить меня так, как ты.

Я хочу знать, каково это —
Продолжать, не делясь этим.
Твоя дьявольская маскировка ломается,
Твое лицо теперь такое грубое.
Сознательно слепой, глухой и немой —
Это единственный способ быть рядом с тобой.
Это единственный способ показать себя тебе.

Без тебя я нем,
Изнасилован и обнажен, без тебя...