Текст и перевод песни Moonspell - Rapaces

Rapaces

Eternal life runs so slow
Eternal kisses are cold
While you play your lamentation show
Why do you think they are beautiful?
Let the candles burn
And the stakes go through the soul

Not all vampires suck blood
Not all of them die for love
Impossible-so very wrong wrong

Final prayers are loud
Eternal life runs- so very slow
Not all romantic wounds
Some of us are strong

Not all of them die for love

How do you think that yours will sound?
Not all vampires suck blood
You are the star of my lamentation show
Eternal life runs so very slow
Yes I think they are beautiful
Eternal kisses are gold
Let all candles burn
Some of us are strong

Not all vampires suck blood

Not all of them die for love

Rapaces

La vie éternelle passe si lentement
Les baisers éternels sont froids
Alors que tu joues ton spectacle de lamentations
Pourquoi penses-tu qu'ils soient beaux ?
Laisse les bougies brûler
Et que les pieux traversent l'âme

Tous les vampires ne sucent pas le sang
Tous ne meurent pas pour l'amour
Impossible, tellement faux, faux

Les prières finales sont fortes
La vie éternelle passe, si lentement
Les blessures romantiques ne sont pas toutes les mêmes
Certains d'entre nous sont forts

Tous ne meurent pas pour l'amour

Comment penses-tu que les tiens vont sonner ?
Tous les vampires ne sucent pas le sang
Tu es la star de mon spectacle de lamentations
La vie éternelle passe si lentement
Oui, je pense qu'ils sont beaux
Les baisers éternels sont d'or
Laisse toutes les bougies brûler
Certains d'entre nous sont forts

Tous les vampires ne sucent pas le sang

Tous ne meurent pas pour l'amour