Текст и перевод песни Moonspell - The Greater Good

The Greater Good

How about we go in search of newland
Where there′s no pleasure or pain
How about we go and found a new state
Wherefrom we cannot escape
How about no neighbours and no friends
No anthem, no government
How about no leaders and no nations
No birds of prey up in the air
How about we go in search of newland
Where there's no purpose or aim
How about we go and find a new road
Why must we live so afraid?
We know that we won′t find the cure
To cancеr, to ignorance
How about no thoughts and no prayers
No right or wrong, no good or bad
Will we gеt to live and see the new day?
What have we done, we ran out of space
What to do if someone's taken over
Our fortune and fame?
We know that many others might have made it
We know the cost, the price to pay
We're nothing but the sand that fills the cracks
A soul in denial, a body ashamed
All around the world
And the seven seas
Crowds of people keep closing in
Oh, when to hold?
When to let go?
The greater good
Not good enough
All around the world
And the seven seas
Crowds of people keep closing in
Oh, when to hold?
When to let go?
The greater good
Not good enough
For all of us
All of us

Высшее благо

Как насчет того, чтобы мы отправились на поиски новой земли,
Где нет ни удовольствия, ни боли?
Как насчет того, чтобы основать новое государство,
Откуда нам не сбежать?
Как насчет того, чтобы жить без соседей и друзей,
Без гимна, без правительства?
Как насчет того, чтобы не было лидеров и наций,
Никаких хищных птиц в небе?
Как насчет того, чтобы мы отправились на поиски новой земли,
Где нет ни цели, ни смысла?
Как насчет того, чтобы мы нашли новую дорогу?
Почему мы должны жить в таком страхе?
Мы знаем, что не найдем лекарства
От рака, от невежества.
Как насчет того, чтобы не было ни мыслей, ни молитв,
Ни правильного, ни неправильного, ни хорошего, ни плохого?
Доживем ли мы до нового дня?
Что мы наделали, у нас закончилось место.
Что делать, если кто-то захватил
Нашу удачу и славу?
Мы знаем, что многие другие, возможно, добились этого.
Мы знаем цену, которую нужно заплатить.
Мы всего лишь песок, заполняющий трещины,
Душа в отрицании, тело в стыде.
По всему миру
И семи морям
Толпы людей продолжают наступать.
О, когда держаться?
Когда отпустить?
Высшее благо
Недостаточно хорошее.
По всему миру
И семи морям
Толпы людей продолжают наступать.
О, когда держаться?
Когда отпустить?
Высшее благо
Недостаточно хорошее
Для всех нас.
Для всех нас.