Moonspell - Wolves From the Fog - перевод текста песни на французский

Wolves From the Fog - Moonspellперевод на французский




Wolves From the Fog
Loups du brouillard
Hear the howling...
Entends le hurlement...
Narration:
Narration :
As the light falls and darkness paints the sky in black, a cold Moon shines
Alors que la lumière tombe et que l’obscurité peint le ciel en noir, une lune froide brille
And the red somber eyes awake, the forest whispers... Oh! Whispers my
Et les yeux sombres rouges s’éveillent, la forêt murmure... Oh ! Murmure mon
Unholy name
Nom impie
From a frozen Mist I rise, I, Wolf, rise!
D’une brume glaciale je surgis, moi, Loup, je surgis !
And my brothers will attack under this blood sign...
Et mes frères attaqueront sous ce signe de sang...
Wolves from the fog will join in a nocturnal operetta
Les loups du brouillard se joindront à une opérette nocturne
When the wind sounds bohemia and the trumpets loud bacanal
Lorsque le vent résonne de Bohème et que les trompettes retentissent de bacchanale
Oh! Fausts and ninfs the joy of Nahima, Mistress of the Sabbat
Oh ! Fausts et nymphes, la joie de Nahima, maîtresse du sabbat
Soon we′ll be embraced by our father - the one with horns
Bientôt nous serons embrassés par notre père - celui aux cornes
Satan is rejoicing in pleasure destroying the shapes of flesh
Satan se réjouit dans le plaisir, détruisant les formes de chair
...And once again from the fog, with horns on head came the Wolf
...Et une fois de plus, du brouillard, avec des cornes sur la tête, est venu le Loup
Carrying in is shoulder the sacrifice, a beauty to this Walpurgis Eve
Portant sur son épaule le sacrifice, une beauté pour cette veillée de Walpurgis
As, to the somber image of our God, the Wolf with Horns I walk!
Comme, à l’image sombre de notre Dieu, le Loup aux Cornes, je marche !





Авторы: Gaspar Miguel Teixeira, Telhada Pedro Paixao, Ribeiro Fernando Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.