Sayang - Moonstar88 перевод на немецкий

Sayang

Gising na, harapin ang umagang maganda
Lagi na lang, nasa sulok, nagmumukmok
Bata ka pa, marami ka pang di nararanasan
Wag kang magpaiwan, pagka't oras ay walang hinihintay

Sumigaw, indak ng panaho'y iyong isayaw
Maglaro't, tumalon-talon, wag bilangin problema ng panahon
Habulan, taguan, sa munting paraiso'y magmahalan
Tingnan mo ang mga bituin, lagi lang nagniningning

Sayang, sayang
Bakit mo hinayaan?
Sayang, sayang
Sumigaw, indak ng panaho'y iyong isayaw
Maglaro't, tumalon-talon, wag bilangin problema ng panahon
Habulan, taguan, sa munting paraiso'y magmahalan
Tingnan mo ang mga bituin, lagi lang nagniningning

Sayang, sayang
Bakit mo hinayaan?
Sayang, sayang
Bakit pinabayaan?
Sayang, sayang
Bakit mo hinayaan?
Sayang, sayang

Di mo maibabalik, araw na lumipas
Wag problemahin ang bukas ay para bukas

Sayang, sayang
Bakit mo hinayaan?
Sayang, sayang
Di mo na nadaanan?
Sayang, sayang
Bakit pinabayaan?
Sayang, sayang

Sayang

Wach auf, begrüße den schönen Morgen
Du bist immer nur in der Ecke und bist niedergeschlagen
Du bist noch jung, du hast noch so viel nicht erlebt
Warte nicht, denn die Zeit wartet auf niemanden

Schrei heraus, tanze im Takt der Zeit
Spiel und spring herum, zähle nicht die Probleme der Zeit
Jage und verstecke dich, liebe einander im kleinen Paradies
Sieh dir die Sterne an, sie leuchten immer

Schade, schade
Warum hast du es zugelassen?
Schade, schade
Schrei heraus, tanze im Takt der Zeit
Spiel und spring herum, zähle nicht die Probleme der Zeit
Jage und verstecke dich, liebe einander im kleinen Paradies
Sieh dir die Sterne an, sie leuchten immer

Schade, schade
Warum hast du es zugelassen?
Schade, schade
Warum hast du es aufgegeben?
Schade, schade
Warum hast du es zugelassen?
Schade, schade

Du kannst die vergangenen Tage nicht zurückbringen
Mach dir keine Sorgen um morgen, sondern bereite dich auf morgen vor

Schade, schade
Warum hast du es zugelassen?
Schade, schade
Bist du nicht mehr darauf gestoßen?
Schade, schade
Warum hast du es aufgegeben?
Schade, schade