NEXT WEEK - Moonstar88 перевод на русский

NEXT WEEK

Isang taon, tatlong buwan, apat na oras
Dati'y binibilang, ngayon nagpapaalam
Ano'ng dahilan? 'Di ko alam kung kakayanin
Konting hiling kahit masikip sa damdamin

Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y handa nang iwan
Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y 'di na lumaban

Ilang taon na rin namang pinagsamahan
Hindi maiwasan na manghinayang
Kung sa'n ka man mapadpad, sana'y palarin
Pero ngayon, mabigat tanggapin

Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y handa nang iwan
Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y 'di na lumaban

Akala ko, wala lang 'to
Ginulat mo naman ako
Para kasing hindi totoo
Hanggang sinabi mong "Tama na 'to"

Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y handa nang iwan
Uy, pwede bang next week na lang?
Para ang puso ko'y 'di na lumaban

Pwede bang (para ang puso ko)
Next week na lang? ('Di na lumaban)
Uy, pwede bang (para ang puso ko)
Next week na lang? ('Di na lumaban)

СЛЕДУЮЩАЯ НЕДЕЛЯ

Один год, три месяца, четыре часа
Раньше считал, теперь прощаюсь
В чем причина? Я не знаю, смогу ли я
Немного прошу, даже если душа полна чувств

Эй, можно ли на следующей неделе?
Чтобы мое сердце было готово уйти
Эй, можно ли на следующей неделе?
Чтобы мое сердце больше не боролось

Сколько лет мы уже вместе
Неизбежно сожалеть
Куда бы ты ни отправилась, желаю тебе удачи
Но сейчас тяжело принять

Эй, можно ли на следующей неделе?
Чтобы мое сердце было готово уйти
Эй, можно ли на следующей неделе?
Чтобы мое сердце больше не боролось

Я думал, это ничего не значит
Но ты меня удивила
Кажется, это неправда
Пока ты не сказала: "Все кончено"

Эй, можно ли на следующей неделе?
Чтобы мое сердце было готово уйти
Эй, можно ли на следующей неделе?
Чтобы мое сердце больше не боролось

Можно ли (чтобы мое сердце)
На следующей неделе? (Больше не боролось)
Эй, можно ли (чтобы мое сердце)
На следующей неделе? (Больше не боролось)