Moony - Butterfly - перевод текста песни на французский

Butterfly - Moonyперевод на французский




Butterfly
Papillon
Alone in my retreat
Seule dans ma retraite
Think about the sense of life
Je pense au sens de la vie
This is what i feel
C'est ce que je ressens
It's joy and pain, it's love and hate
C'est la joie et la douleur, c'est l'amour et la haine
The energy inside
L'énergie à l'intérieur
I feel it shiv'rin up my spine
Je la sens me parcourir l'échine
Like a crack away
Comme une fissure qui s'ouvre
And if i fall down again
Et si je retombe
I will raise up to the sky
Je m'élèverai vers le ciel
And if i fall down again...
Et si je retombe...
I'm butterlfy
Je suis un papillon
Changes color
Qui change de couleur
There's a reason why
Il y a une raison pour laquelle
I dry my tears and try to live
Je sèche mes larmes et essaie de vivre
Try to live...
Essaie de vivre...
I'm butterfly!
Je suis un papillon!
Now it's meant to be
Maintenant, c'est censé être
The only way for me to see
La seule façon pour moi de voir
The truth inside of me is good and bad;
La vérité à l'intérieur de moi est bonne et mauvaise;
It's white and black!
C'est le blanc et le noir!
It's been that since i'm alive
C'est comme ça depuis que je suis en vie
I try to learn how to survive
J'essaie d'apprendre à survivre
Like a crack away the birth of time
Comme une fissure qui s'ouvre, la naissance du temps
And if i fall down again
Et si je retombe
I will raise up to the sky
Je m'élèverai vers le ciel
And if i fall down again...
Et si je retombe...
Alone in my retreat
Seule dans ma retraite
Think about the sense of life
Je pense au sens de la vie
This is what i feel
C'est ce que je ressens
It's joy and pain, it's love and hate
C'est la joie et la douleur, c'est l'amour et la haine
The energy inside
L'énergie à l'intérieur
I feel that shiv'rin up my spine
Je la sens me parcourir l'échine
Like a crack away the birth of time
Comme une fissure qui s'ouvre, la naissance du temps
I'm butterfly
Je suis un papillon
Changes colors
Qui change de couleur
There's a reason why
Il y a une raison pour laquelle
I dry my tears and try to live...
Je sèche mes larmes et essaie de vivre...
I'm butterfly!
Je suis un papillon!
Changes colors...
Qui change de couleur...
Changes colors...
Qui change de couleur...
Try to live
Essaie de vivre
Try to survive
Essaie de survivre
I'm butterfly!
Je suis un papillon!
Changes color...
Qui change de couleur...





Авторы: Tommaso Vianello, Mauro Ferrucci, Francesco Giacamello, Monica Bragato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.