Текст и перевод песни Moony - Dear Friend

Dear Friend

Sometimes
When I feel blue
And it's so hard to see through
I'm sure
That I can count on you
Slowly close my eyes, all my memories fly
I've been screaming there for a little while

Dear friend,
Where are you going to?
Life treats us kind
You know we've got each other
Never be alone
'Cause I'll be there and I'll be there.

Dear friend,
Where are you going to?
Life treats us kind
You know we've got each other
Never be alone
'Cause I'll be there and I'll be there

Thank you
For being there
When I was sad and and unkind
All the things crowded up my mind
For supporting me
For forgiving me
For loving me
When I was wrong
When I was right...

Cher Ami

Parfois
Quand je me sens triste
Et qu'il est si difficile de voir clair
Je suis sûre
Que je peux compter sur toi
Je ferme lentement les yeux, tous mes souvenirs s'envolent
Je crie là-bas depuis un moment

Cher ami,
Où vas-tu ?
La vie nous traite bien
Tu sais qu'on a l'un l'autre
Ne sois jamais seul
Parce que je serai là et je serai là.

Cher ami,
Où vas-tu ?
La vie nous traite bien
Tu sais qu'on a l'un l'autre
Ne sois jamais seul
Parce que je serai là et je serai là

Merci
D'être là
Quand j'étais triste et méchante
Tout ce qui encombrait mon esprit
Pour me soutenir
Pour me pardonner
Pour m'aimer
Quand j'avais tort
Quand j'avais raison...