Текст и перевод песни Moop Mama feat. Blumentopf - Typ Ische Verhältnisse

Typ Ische Verhältnisse

Sie isst nur Biogemüse und googelt den Jojo-Effekt
Er raucht die Kippen am Balkon und steht auf Pommes und Fett
Er bleibt Sonntags im Bett, sie geht joggen im Park
Sie will Parkett und Marmor, ihm bleibt Gips und Holz-Imitat
Sie interessiert Promis und Stars, ihn RPGs und Ego-Shooter
Ihre Freunde für ihn: Spasten, seine für sie: echte Looser
Doch eben ... und Single-Ladies können da leider nichts machen
Die zwei halten zusammen als wären sie füreinander geschaffen
Das sind Typ Ische Verhältnisse
Typ Ische Verhältnisse
Typ Ische Verhältnisse
Er und sie, ich wär verliebt
Das sind Typ Ische Verhältnisse
Typ Ische Verhältnisse
Typ Ische Verhältnisse
Er war nie der der Daddys um die miesen kleinen Schreihälse beneidete
Windeln wechseln war was für Zivildienstleistende
Wollt′ kein Haus, kein' Baum, keine Kinder, ok
Kaum ist er 30 denkt er anders, Schatz wir sind ein Klischee
Ja eigentlich trug er immer das, was im Schrank oben lag
Doch dann kam sie und er mutierte zum Modenarr
Tätowieren, so′n Schmarrn, jetzt hat er 'n bunten Oberarm
Glaubt aber ganz Machomäßig er hätte die Hosen an
So ein Paar wie er und sie ist heute keine Seltenheit
Er macht Karriere nach seinen zwei Monaten Elternzeit
Sie steht am Herd und kocht für ihn, während die kleine schläft
Sie sind modern, progressiv und völlig zeitgemäß
Das sind Typ Ische Verhältnisse
Typ Ische Verhältnisse
Typ Ische Verhältnisse
Sie und er, es lief nicht mehr
Sie merkt es ganz genau, wenn er nur an das eine denkt
Er merkt in dem Moment, sie macht einen auf eingepennt
Er drückt sich an sie ran, sie dreht sich einfach weg
Ganz egal was dann passiert, in beiden Fällen Scheißendreck
Was er für sie fühlt kann er ihr irgendwie nicht zeigen
Er will die Bude voller ...
Sie den Himmel voller Geigen
Drum will sie nicht mehr bleiben, hat die Schnauze richtig volle
Er merkt, wie sehr er sie vermisst und spielt irgendwas in Moll
Sie sind aufgeklärt und für 'ne vorbildliche Partnerschaft
In der sie Autofährt und er wirklich den Abwasch macht
..., emanzipiert und gleichberechtigt
Sie ist 84 und er ist 63
Die beiden tuen ganz einfach das, was man als Ehepaar so macht
Doch sie nennen es eingetragene Lebenspartnerschaft
Die Leute geben sich so aufgeschlossen
Doch wenn die beiden in der U-Bahn knutschen, dann hören die nicht auf zu glotzen
Das sind Typ Typ Verhältnisse
Ische Ische Verhältnisse
Das sind Typ Ische Verhaltnisse
Er und sie, schwer verliebt
Das sind Typ Ische Verhaltnisse
Das sind Typ Ische Verhaltnisse
Das sind Typ Ische Verhaltnisse
Sie und er, es lief nicht mehr
Noch ′n Part
Ich möchte fuckeln
Er hört BAF, Joe Space, Scarface, Mädness und Döll
Für sie ist Rap ein akustisches Silvester in Köln
Er pumpt die Tracks von SSIO, von Snaga und Pillath
Sie hört nur Xavier Naidoo und träumt vom Candellightdinner
Ey alter, wenn du willst, dass deiner Freundin rap gefällt
Dann spiel′ ihr das hier vor, es ist harmlos, du merkst es ja selbst
Ganz ohne Sexismus und frauenfeindlichen Texten
Und wenn's der Bitch trotzdem nichts taugt, dann hau′ ihr eins in die Fresse

Типичные отношения

Ты ешь только органические овощи и гуглишь эффект йо-йо.
Он курит сигареты на балконе и обожает картошку фри и жирное.
Он по воскресеньям валяется в постели, ты бегаешь в парке.
Ты хочешь паркет и мрамор, ему достаётся гипс и имитация дерева.
Тебя интересуют знаменитости и звёзды, его — RPG и шутеры от первого лица.
Твои друзья для него — придурки, его друзья для тебя — настоящие лузеры.
Но вот... и одинокие девушки, увы, ничего не могут с этим поделать.
Эти двое держатся вместе, как будто созданы друг для друга.
Это типичные отношения.
Типичные отношения.
Типичные отношения.
Он и ты, я была бы влюблена.
Это типичные отношения.
Типичные отношения.
Типичные отношения.
Он никогда не завидовал папашам с их противными орущими малышами.
Менял подгузники — это было для тех, кто проходил альтернативную службу.
Не хотел ни дома, ни дерева, ни детей, окей.
Едва ему стукнуло 30, он думает иначе: "Дорогая, мы — клише".
Да, вообще-то он всегда носил то, что лежало наверху в шкафу.
Но потом появилась ты, и он превратился в модника.
Татуировки, такая ерунда, а теперь у него разноцветный плечо.
Но по-мачовски верит, что штаны носит он.
Такая пара, как он и ты, сегодня не редкость.
Он делает карьеру после своих двух месяцев декретного отпуска.
Ты стоишь у плиты и готовишь ему, пока малышка спит.
Вы современные, прогрессивные и полностью соответствуете духу времени.
Это типичные отношения.
Типичные отношения.
Типичные отношения.
Ты и он, это больше не работало.
Ты точно знаешь, когда он думает только об одном.
Он в этот момент понимает, что ты притворяешься спящей.
Он прижимается к тебе, ты просто отворачиваешься.
Неважно, что произойдет потом, в любом случае — дерьмо.
То, что он чувствует к тебе, он почему-то не может показать.
Он хочет дом, полный...
Ты — небо, полное скрипок.
Поэтому ты больше не хочешь оставаться, тебе это все до смерти надоело.
Он понимает, как сильно скучает по тебе, и играет что-то в миноре.
Вы просвещенные и за образцовые партнерские отношения.
В которых ты водишь машину, а он действительно моет посуду.
..., эмансипированные и равноправные.
Тебе 84, а ему 63.
Вы просто делаете то, что делают супружеские пары.
Но вы называете это зарегистрированным жизненным партнерством.
Люди выглядят такими непредубежденными.
Но когда вы целуетесь в метро, они не перестают пялиться.
Это типичные, типичные отношения.
Женские, женские отношения.
Это типичные отношения.
Он и ты, сильно влюблены.
Это типичные отношения.
Это типичные отношения.
Это типичные отношения.
Ты и он, это больше не работало.
Еще часть.
Я хочу зажечь.
Он слушает BAF, Joe Space, Scarface, Mädness и Döll.
Для тебя рэп — это акустический Новый год в Кёльне.
Он качает треки SSIO, Snaga и Pillath.
Ты слушаешь только Xavier Naidoo и мечтаешь об ужине при свечах.
Эй, старик, если ты хочешь, чтобы твоей подруге понравился рэп,
Тогда включи ей это, это безобидно, ты сам это видишь.
Совсем без сексизма и женоненавистнических текстов.
А если этой сучке все равно не нравится, тогда врежь ей по морде.