Moop Mama feat. Fatoni - Hier bin ich - перевод текста песни на английский

Jah

Yeah

Hier bin ich

Here I am

Ein Selbstportrait des Künstlers

A self-portrait of the artist

Hier bin ich

Here I am

Ganz weit vorn und nichts dahinter

Right at the front and nothing behind

Hier bin ich

Here I am

Mach mir Licht denn es wird finster

Turn on the light, because it’s getting dark

Hier bin ich, hier bin ich

Here I am, here I am

Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin

Here I am, here I am, here I am, here I am

Hier bin ich

Here I am

Wie ich etwas esse

Eating something

Hier bin ich mit 'nem Getränk

Here I am with a drink

Hier bin ich

Here I am

Vor dem Gebäude

In front of the building

Hier bin ich im Hemd (schaut gut aus)

Here I am in a shirt (looking good)

Hier bin ich

Here I am

Wie ich dir die Welt erklär'

Explaining the world to you

Hier ist ein cooles Zitat

Here’s a cool quote

So individuell und sehr bedeutsam

So individual and very meaningful

Wie die Tattoos die ich hab'

Like the tattoos I have

Hier bin ich

Here I am

Wie ich auf jemand anders zeige

Pointing at someone else

Hier bin ich mit dem Hund

Here I am with the dog

Hier bin ich, ausnahmsweise ganz alleine

Here I am, exceptionally all alone

Hier bin ich im Mittelpunkt

Here I am in the center of attention

Hier bin ich und löse den Nahost-Konflikt

Here I am, solving the Middle East conflict

Willst du Kekse? Kost' ja nix

Want some cookies? It's free

Hier bin ich, hier bin ich, und nochmal ich

Here I am, here I am, and me again

Hier bin ich, hier bin, hier bin, hier bin

Here I am, here I am, here I am, here I am

Ich bin Charlie, je suise Paris

I am Charlie, je suis Paris

Hier bin ich auf 'ner Safari

Here I am on safari

Hier bin ich Mensch und kauf' mir Salami

Here I am, human, and buying salami

Hier bin ich und mach' mein Money

Here I am, making my money

Hier bin, hier bin ich

Here I am, here I am

In Thailand an Weihnachten, wo bist du?

In Thailand at Christmas, where are you?

Dort wo sie kein' reinlassen, wo bist du?

Where they don’t let anyone in, where are you?

Bei Freunden die heiraten, wo bist du?

With friends who are getting married, where are you?

Wo bist du, wo bist du, wo bist du?

Where are you, where are you, where are you?

Hier bin ich (hier bin ich)

Here I am (here I am)

Hier bin ich

Here I am

Ein Selbstportrait des Künstlers

A self-portrait of the artist

Hier bin ich

Here I am

Ganz weit vorn und nichts dahinter

Right at the front and nothing behind

Hier bin ich

Here I am

Mach mir Licht denn es wird finster

Turn on the light, because it’s getting dark

Hier bin ich, hier bin ich

Here I am, here I am

Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin

Here I am, here I am, here I am, here I am

Hier bin ich (hier bin ich)

Here I am (here I am)

Hier bin ich (hier bin ich)

Here I am (here I am)

Hier bin ich (ein Selbstportrait des Künstlers)

Here I am (a self-portrait of the artist)

Hier bin ich (Hallo, hallo, hallo, hi, hi)

Here I am (Hello, hello, hello, hi, hi)

Hier bin ich

Here I am

Hi ich heiß' Anton

Hi, my name is Anton

Ich glaub' ich bin so ein Typ, den die meisten Menschen mögen

I think I’m the type of guy that most people like

Geboren 1984 als zweiter von drei Söhnen

Born in 1984 as the second of three sons

Ich hab' auf die Schule gekackt

I screwed up school

Und die Schule verkackt (Scheiße)

And school screwed up (shit)

Ich war zu klug für den Quatsch

I was too smart for that crap

Und hab' auch keinen Bock auf Schule gehabt

And I didn’t want to go to school

Danach hab' ich erstmal jeden Drecksjob gemacht

After that I did every shitty job

Jeden Drecksboss gehasst

Hated every shitty boss

Nebenbei hab' ich Rap-Musik gemacht

I made rap music on the side

Aber nicht mal genug Kohle für 'nen Laptop gehabt

But never had enough money for a laptop

So 'ne Scheiße, chronisch pleite, trotz Vollzeit

Such bullshit, chronically broke, despite working full-time

Doch jetzt bin ich erfolgreich

But now I’m successful

Des finde ich voll geil

I think that’s really cool

Zwischendurch hab' ich noch Schauspiel studiert

In between I also studied acting

Da dreht man sich nur um sich selbst

You’re just focused on yourself

Danach war ich dann am Theater

Then I was at the theater

Und machte das professionell (für Geld)

And did it professionally (for money)

Ich bin ja eher so ein lustiger Typ

I’m more of a funny guy

Aber auch nur wenn ich will (aha)

But only when I want to be (aha)

Ich kann auch sehr gut schlecht gelaunt sein

I can also be in a very bad mood

Dann sitz' ich nur rum und bin still (ja ja)

Then I just sit around and be quiet (yeah, yeah)

Ich esse gerne gut und viel

I like to eat well and a lot

Und das sieht man mir auch an (Fettklops)

And you can tell (fatty)

Aber gesellschaftlich ist das egal

But socially, it doesn’t matter

Denn ich bin ja ein Mann (Jackpot)

Because I’m a man (jackpot)

Ich dreh' mich nur um mich

I only care about myself

Von Samstag bis Freitag

From Saturday to Friday

Ich lese meine Texte auf Rap-Genius um zu checken wie ich sie gemeint hab' (achso!)

I read my lyrics on Rap Genius to see what I meant (oh, I see!)

Wenn ich über Politik rede werde ich auch ma' polemisch und laut

When I talk about politics, I can get polemical and loud

Aber ich bin ja immer für die richtige Seite also geht sich das aus (yeah)

But I’m always on the right side, so it’s okay (yeah)

Früher hab' ich viel gekifft

I used to smoke a lot of weed

Heute trink' ich nur noch zu viel Bier

Now I just drink too much beer

Aber ich red' schon wieder nur von mir

But I’m just talking about myself again

Genug von mir, nun zu aimnjäää

Enough about me, now on to aimnjäää

Hier bin ich

Here I am

Ein Selbstportrait des Künstlers

A self-portrait of the artist

Hier bin ich

Here I am

Ganz weit vorn und nichts dahinter

Right at the front and nothing behind

Hier bin ich (ganz weit)

Here I am (right at the front)

Mach mir Licht denn es wird finster

Turn on the light, because it’s getting dark

Hier bin ich, hier bin ich

Here I am, here I am

Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin, hier bin ich

Here I am, here I am, here I am, here I am, here I am

Hier bin ich

Here I am

Hier bin ich

Here I am

Hier bin ich, hier bin ich

Here I am, here I am

Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin, hier bin

Here I am, here I am, here I am, here I am, here I am

Ich

I

Schau nur, wie die Maus mit der Wimper klimpert

Look, the mouse is batting her eyelashes

Swipe right, klick klick, zwinker zwinker

Swipe right, click click, wink wink

Komm wir machen ein paar Tinder-Kinder

Come on, let’s make some Tinder babies

Du pinteressierst mich, ich klick' die Pinnwand

You pinterest me, I’m clicking your pinboard

Voulez vous, voulez vous, linda, linda

Honey ich bin's, der Imker

Honey, it's me, the beekeeper

Bist du geimpft gegen Influencer?

Are you vaccinated against influencers?

Follow mei'm Insta, PM me, PM me

Follow my Insta, PM me, PM me

Schau nur, wie die Maus mit der Wimper klimpert

Look, the mouse is batting her eyelashes

Swipe right, klick klick, zwinker zwinker

Swipe right, click click, wink wink

Dickpic, Tinder-Kinder

Dick pic, Tinder babies

Du pinteressierst mich, ich klick' die Pinnwand

You pinterest me, I’m clicking your pinboard

Voulez vous, voulez vous, linda, linda

Honey i bin's, der Imker

Honey, it's me, the beekeeper

Bist du geimpft gegen Influencer?

Are you vaccinated against influencers?

Follow mei'm Insta, PM me, PM me

Follow my Insta, PM me, PM me

Schau nur, wie die Maus mit der Wimper klimpert

Look, the mouse is batting her eyelashes

Linker Blinker

Left blinker

Komm wir machen ein paar Tinder-Kinder

Come on, let’s make some Tinder babies

Du pinteressierst mich, ich klick' die Pinnwand

You pinterest me, I’m clicking your pinboard

Voulez vous, voulez vous, linda, linda

Honey i bin's, der Imker

Honey, it's me, the beekeeper

Bist du geimpft gegen Influencer?

Are you vaccinated against influencers?

Follow mei'm Insta, PM me, PM, jah

Follow my Insta, PM me, PM, yeah

PM me, PM me, PM me, PM me, jah

PM me, PM me, PM me, PM me, yeah

PM me, PM me, PM me, PM me, jah

PM me, PM me, PM me, PM me, yeah

PM me, PM me, PM me, PM me, jah

PM me, PM me, PM me, PM me, yeah

PM me, jah

PM me, yeah

PM me, PM me, PM me, PM me

PM me, jah

PM me, yeah

Moop Mama , Fatoni - Hier bin ich

Текст и перевод песни Moop Mama feat. Fatoni - Hier bin ich

Альбом