Текст и перевод песни Moop Mama feat. Fatoni - Hier bin ich

Hier bin ich

Jah

Hier bin ich
Ein Selbstportrait des Künstlers
Hier bin ich
Ganz weit vorn und nichts dahinter
Hier bin ich
Mach mir Licht denn es wird finster
Hier bin ich, hier bin ich
Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin

Hier bin ich
Wie ich etwas esse
Hier bin ich mit 'nem Getränk
Hier bin ich
Vor dem Gebäude
Hier bin ich im Hemd (schaut gut aus)
Hier bin ich
Wie ich dir die Welt erklär'
Hier ist ein cooles Zitat
So individuell und sehr bedeutsam
Wie die Tattoos die ich hab'
Hier bin ich
Wie ich auf jemand anders zeige
Hier bin ich mit dem Hund
Hier bin ich, ausnahmsweise ganz alleine
Hier bin ich im Mittelpunkt
Hier bin ich und löse den Nahost-Konflikt
Willst du Kekse? Kost' ja nix
Hier bin ich, hier bin ich, und nochmal ich
Hier bin ich, hier bin, hier bin, hier bin
Ich bin Charlie, je suise Paris
Hier bin ich auf 'ner Safari
Hier bin ich Mensch und kauf' mir Salami
Hier bin ich und mach' mein Money
Hier bin, hier bin ich
In Thailand an Weihnachten, wo bist du?
Dort wo sie kein' reinlassen, wo bist du?
Bei Freunden die heiraten, wo bist du?
Wo bist du, wo bist du, wo bist du?
Hier bin ich (hier bin ich)

Hier bin ich
Ein Selbstportrait des Künstlers
Hier bin ich
Ganz weit vorn und nichts dahinter
Hier bin ich
Mach mir Licht denn es wird finster
Hier bin ich, hier bin ich
Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin

Hier bin ich (hier bin ich)
Hier bin ich (hier bin ich)
Hier bin ich (ein Selbstportrait des Künstlers)
Hier bin ich (Hallo, hallo, hallo, hi, hi)
Hier bin ich

Hi ich heiß' Anton
Ich glaub' ich bin so ein Typ, den die meisten Menschen mögen
Geboren 1984 als zweiter von drei Söhnen
Ich hab' auf die Schule gekackt
Und die Schule verkackt (Scheiße)
Ich war zu klug für den Quatsch
Und hab' auch keinen Bock auf Schule gehabt
Danach hab' ich erstmal jeden Drecksjob gemacht
Jeden Drecksboss gehasst
Nebenbei hab' ich Rap-Musik gemacht
Aber nicht mal genug Kohle für 'nen Laptop gehabt
So 'ne Scheiße, chronisch pleite, trotz Vollzeit
Doch jetzt bin ich erfolgreich
Des finde ich voll geil
Zwischendurch hab' ich noch Schauspiel studiert
Da dreht man sich nur um sich selbst
Danach war ich dann am Theater
Und machte das professionell (für Geld)
Ich bin ja eher so ein lustiger Typ
Aber auch nur wenn ich will (aha)
Ich kann auch sehr gut schlecht gelaunt sein
Dann sitz' ich nur rum und bin still (ja ja)
Ich esse gerne gut und viel
Und das sieht man mir auch an (Fettklops)
Aber gesellschaftlich ist das egal
Denn ich bin ja ein Mann (Jackpot)
Ich dreh' mich nur um mich
Von Samstag bis Freitag
Ich lese meine Texte auf Rap-Genius um zu checken wie ich sie gemeint hab' (achso!)
Wenn ich über Politik rede werde ich auch ma' polemisch und laut
Aber ich bin ja immer für die richtige Seite also geht sich das aus (yeah)
Früher hab' ich viel gekifft
Heute trink' ich nur noch zu viel Bier
Aber ich red' schon wieder nur von mir
Genug von mir, nun zu aimnjäää

Hier bin ich
Ein Selbstportrait des Künstlers
Hier bin ich
Ganz weit vorn und nichts dahinter
Hier bin ich (ganz weit)
Mach mir Licht denn es wird finster
Hier bin ich, hier bin ich
Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin, hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich
Hier bin ich, hier bin ich
Hier bin, hier bin, hier bin, hier bin, hier bin
Ich

Schau nur, wie die Maus mit der Wimper klimpert
Swipe right, klick klick, zwinker zwinker
Komm wir machen ein paar Tinder-Kinder
Du pinteressierst mich, ich klick' die Pinnwand
Voulez vous, voulez vous, linda, linda
Honey ich bin's, der Imker
Bist du geimpft gegen Influencer?
Follow mei'm Insta, PM me, PM me

Schau nur, wie die Maus mit der Wimper klimpert
Swipe right, klick klick, zwinker zwinker
Dickpic, Tinder-Kinder
Du pinteressierst mich, ich klick' die Pinnwand
Voulez vous, voulez vous, linda, linda
Honey i bin's, der Imker
Bist du geimpft gegen Influencer?
Follow mei'm Insta, PM me, PM me

Schau nur, wie die Maus mit der Wimper klimpert
Linker Blinker
Komm wir machen ein paar Tinder-Kinder
Du pinteressierst mich, ich klick' die Pinnwand
Voulez vous, voulez vous, linda, linda
Honey i bin's, der Imker
Bist du geimpft gegen Influencer?
Follow mei'm Insta, PM me, PM, jah

PM me, PM me, PM me, PM me, jah
PM me, PM me, PM me, PM me, jah
PM me, PM me, PM me, PM me, jah
PM me, jah
PM me, PM me, PM me, PM me
PM me, jah

Me Voilà

Ouais

Me voilà
Un autoportrait de l'artiste
Me voilà
Tout devant et rien derrière
Me voilà
Fais-moi de la lumière car il fait sombre
Me voilà, me voilà
Me voilà, voilà, voilà, voilà

Me voilà
En train de manger quelque chose
Me voilà avec une boisson
Me voilà
Devant le bâtiment
Me voilà en chemise (ça me va bien)
Me voilà
En train de t'expliquer le monde
Voici une citation cool
Si individuelle et si significative
Comme les tatouages que j'ai
Me voilà
En train de pointer quelqu'un du doigt
Me voilà avec le chien
Me voilà, exceptionnellement toute seule
Me voilà au centre de l'attention
Me voilà en train de résoudre le conflit au Moyen-Orient
Tu veux des biscuits ? Ça ne coûte rien
Me voilà, me voilà, et encore moi
Me voilà, voilà, voilà, voilà
Je suis Charlie, je suis Paris
Me voilà en safari
Me voilà humaine en train d'acheter du salami
Me voilà en train de faire mon argent
Voilà, me voilà
En Thaïlande à Noël, où es-tu ?
Là où ils ne laissent personne entrer, où es-tu?
Chez des amis qui se marient, où es-tu?
Où es-tu, où es-tu, où es-tu?
Me voilà (me voilà)

Me voilà
Un autoportrait de l'artiste
Me voilà
Tout devant et rien derrière
Me voilà
Fais-moi de la lumière car il fait sombre
Me voilà, me voilà
Me voilà, voilà, voilà, voilà

Me voilà (me voilà)
Me voilà (me voilà)
Me voilà (un autoportrait de l'artiste)
Me voilà (Salut, salut, salut, salut, salut)
Me voilà

Salut, je m'appelle Anton
Je pense que je suis le genre de personne que la plupart des gens aiment bien
Né en 1984, deuxième de trois fils
J'ai merdé à l'école
Et l'école m'a merdé (merde)
J'étais trop intelligent pour ces conneries
Et je n'avais pas envie d'aller à l'école
Après ça, j'ai fait tous les boulots minables
J'ai détesté tous les patrons minables
En parallèle, j'ai fait de la musique rap
Mais je n'ai jamais eu assez d'argent pour m'acheter un ordinateur portable
C'est nul, fauché chronique, malgré un travail à temps plein
Mais maintenant j'ai du succès
Je trouve ça vraiment cool
Entre-temps, j'ai étudié le théâtre
Là-bas, on ne tourne qu'autour de soi-même
Après ça, j'étais au théâtre
Et je le faisais professionnellement (pour de l'argent)
Je suis plutôt du genre marrant
Mais seulement quand j'en ai envie (aha)
Je peux aussi très bien être de mauvaise humeur
Alors je reste assis et je me tais (ouais ouais)
J'aime bien manger et beaucoup
Et ça se voit (gros lard)
Mais socialement, c'est égal
Parce que je suis un homme (Jackpot)
Je ne tourne qu'autour de moi
Du samedi au vendredi
Je lis mes textes sur Rap Genius pour vérifier ce que je voulais dire (ah ok !)
Quand je parle de politique, il m'arrive d'être polémique et bruyant
Mais je suis toujours du bon côté, alors ça va (ouais)
Avant, je fumais beaucoup de joints
Aujourd'hui, je ne bois plus que trop de bière
Mais je ne fais que parler de moi encore
Assez parlé de moi, maintenant c'est au tour de aimnjäää

Me voilà
Un autoportrait de l'artiste
Me voilà
Tout devant et rien derrière
Me voilà (tout devant)
Fais-moi de la lumière car il fait sombre
Me voilà, me voilà
Me voilà, voilà, voilà, voilà, me voilà
Me voilà
Me voilà
Me voilà, me voilà
Me voilà, voilà, voilà, voilà, voilà
Moi

Regarde comme la souris cligne des yeux
Swipe right, clic clic, clin d'œil clin d'œil
Viens, on fait des bébés Tinder
Tu m'intéresses, je clique sur ton tableau Pinterest
Voulez-vous, voulez-vous, linda, linda
Chérie, c'est moi, l'apiculteur
Es-tu vaccinée contre les influenceurs ?
Follow moi sur Insta, DM moi, DM moi

Regarde comme la souris cligne des yeux
Swipe right, clic clic, clin d'œil clin d'œil
Photo de bite, bébés Tinder
Tu m'intéresses, je clique sur ton tableau Pinterest
Voulez-vous, voulez-vous, linda, linda
Chérie, c'est moi, l'apiculteur
Es-tu vaccinée contre les influenceurs ?
Follow moi sur Insta, DM moi, DM moi

Regarde comme la souris cligne des yeux
Clignotant gauche
Viens, on fait des bébés Tinder
Tu m'intéresses, je clique sur ton tableau Pinterest
Voulez-vous, voulez-vous, linda, linda
Chérie, c'est moi, l'apiculteur
Es-tu vaccinée contre les influenceurs ?
Follow moi sur Insta, DM moi, DM, ouais

DM moi, DM moi, DM moi, DM moi, ouais
DM moi, DM moi, DM moi, DM moi, ouais
DM moi, DM moi, DM moi, DM moi, ouais
DM moi, ouais
DM moi, DM moi, DM moi, DM moi
DM moi, ouais