Текст и перевод песни Moop Mama feat. Flo Mega - Insel

Insel

Ich schätze ich bin reif für die Insel
Eine einsame Insel
Reif für die Insel
Eine eigene einsame Insel

Ganz egal wo ich bin ich hab immer Fernweh
Fahr mit irgendeinem Bus nur weil ich nicht gern steh
Starre in die Luft während and're fernseh'n
Und träume den Blättern nach vom Winde verweht

Und was weiß ich ob ich irgendwann auf ner einsamen Insel bin
Oder verheiratet mit netten Kinderchen
Doch irgendwann find ich den perfekten Platz in mir drin

Denn eigentlich kenn ich ihn
Erinner mich wie an ihn wie an die Melodien alter Evergreens
Ohne Anfang ohne Ende und es loopt sich dann
Ein Ort den man finden aber nicht suchen kann

Lass mich gehen nichtsnütziger Kapitän
Kein Land zu sehen Schiffbrüchiger
Immer gegen den Strom weil ich zu dickköpfig war
Doch lass den Strohhalm los und sie ist plötzlich da

Eine Insel
Meine Insel

Ja ich schätze ich bin reif für die Insel
Eine einsame Insel
Doch jeder ist sich selbst seine Insel
Seine eigene einsame Insel

Es gab eine Zeit in der ich am Boden lag
Weil die Erdplatte unter mir sich wohl verschoben hat
Ich hatte getrunken von dem Wasser welches durstig macht
Ich war ein blinder Passagier auf Kreuzfahrt durch die Stadt

Als einsamer Rückwärtssitzer wusst ich nicht wohin ich fuhr
Nur der Blick durch die Heckscheibe auf die aufgeschäumte Spur
Lies mich wissen wo ich war auf voller Fahrt über die Tiefen der City
Rüber in ein besseres Land Zielort unbekannt

Wir sind reif für die Insel
Reif für die Insel
Eine einsame Insel
Denn jeder ist sich selbst seine Insel
Seine eigene einsame Insel
Meine Insel
Ne gemeinsame Insel
Ne gemeinsame einsame Insel

Island

I guess I'm ready for the island
A lonely island
Ready for the island
My own lonely island

No matter where I am I always have wanderlust
Ride on any bus just because I don't like to stand
Stare into the air while others watch TV
And dream of the leaves carried away by the wind

And who knows if I'll ever be on a lonely island one day
Or married with lovely children
But eventually I'll find the perfect place within me

Because I actually know him
I remember him like the melodies of old evergreens
No beginning no end and it just loops
A place that can be found but not searched for

Let me go useless captain
No land in sight castaway
Always against the current because I was too stubborn
But let go of the straw and it's suddenly there

An island
My island

Yes I guess I'm ready for the island
A lonely island
But everyone is their own island
Their own lonely island

There was a time when I was on the ground
Because the tectonic plate under me had probably shifted
I had drunk from the water that made me thirsty
I was a stowaway on a cruise through the city

As a lonely backseat driver I didn't know where I was going
Only the view through the rear window on the foamy track
Let me know where I was on full speed over the depths of the city
Over to a better land destination unknown

We are ready for the island
Ready for the island
A lonely island
Because everyone is their own island
Their own lonely island
My island
A common island
A common lonely island