Текст и перевод песни Moop Mama - Anger Management

Anger Management

Ich schwörs ich bin normalerweise ein netter Mensch
Aber irgendwann platzt mir auch mein Kragen
Ich schlage vor wir betreiben hier Anger Management
Anger Management
Warum ich morgens nicht mehr die Zeitung lese
Weil ich nicht kotzen will gleich nach dem aufstehen
Denn selbst wenn ich zwischen den Zeilen lese
Steht da Arschloch Dreckswelt Bauchweh
Obwohl ich gerne diesen Fraß erbräche
Auf dem Ökotest: Sehr Gut steht
Denn ich hol mir meine Magenkrebse
Viel lieber beim Promidinner Sternebuffet (Sterbebuffet)
Wir brauchen Schilder an jeder Ladentheke
Mit der Aufschrift Friss und Stirb
Ich bring der Post ein paar Sparpakete
Adressiert an den nächsten der Minister wird
Und wenn ich meinen Glauben verlieren will
Brauch ich keinen pädophilen Pater dazu
Wenn ihr uns das Blaue vom Himmel nicht mehr verkaufen könnt
Warum macht ihr euren Laden nicht zu
Ich habe kein Interesse an einer Rolle als Elternteil
Kann ja Kindergärtner werden wenn ich will
Ich persönlich setze keinen Nachwuchs mehr in diese Welt hinein
Denn Udo Lindenberg macht Werbung für die Bild
Fuck you

Ich schwör dir ich bin normalerweise ein netter Mensch
Aber irgendwann platzt mir auch mein Kragen
Ich schlage vor wir betreiben hier Anger Management
Indem wir alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen
Ich schwör dir ich bin normalerweise ein Diplomat
Aber irgendwann muss auch ich nein sagen
Ich schlage vor wir benutzen diesmal den Krisenstab zum
Alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen

Nein ich mag keine Ärzte
Gegen Dummheit gibt es keine Medizin
Und wenn doch dann würden die Pharmakonzerne
Sich sicher ne goldene Nase daran verdien
Denn diese Krankheit betrifft fast jeden
Nicht nur Schwule und Schwarze wie HIV
Du kannst ihre Anzeichen miterleben
Und zwar jeden Abend in der Tagesschau
Warum man Wahlurnen Wahlurnen nennt
Wirf deine Stimme ein und schweig wie ein Grab
Ich habe nur eine Stimme um damit zu sagen was ich denk
Die behalte ich die geb ich nicht ab
Und ich will einen Fuck You Button bei Facebook
Ich will meine Meinungsfreiheit zurück
Denn für meinen Hass ist es einfach kein Ausdruck
Wenn ich den gefällt mir Knopf nicht drück
Und komm mir nicht mit sei doch froh dass es dir nicht schlecht geht
Du bist Deutscher steh dazu
Obwohl ich dir eigentlich recht geb
Ja verdammt uns geht's zu gut
So wahnsinnig gut
Auf dem iPhone haben wir mehr Bücher als wir jemals werden lesen können
Im Fernsehen gibt es mehr Scheisse als wir je werden gucken können
Und wir haben verdammt nochmal mehr zu fressen als wir jemals kotzen können

Ich schwör dir ich bin normalerweise ein netter Mensch
Aber irgendwann platzt mir auch mein Kragen
Ich schlage vor wir betreiben hier Anger Management
Indem wir alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen
Ich schwör dir ich bin normalerweise ein Diplomat
Aber irgendwann muss auch ich nein sagen
Ich schlage vor wir benutzen diesmal den Krisenstab zum
Alles kurz und klein schlagen
Alles kurz und klein schlagen

Anger Management

I swear, I'm usually a nice person
But even my patience has its limits
I suggest we engage in some anger management here
Anger Management
Why I stopped reading the newspaper in the mornings
Because I don't want to puke right after waking up
Because even when I read between the lines
All I see is asshole, shitty world, stomach ache
Although I'd gladly throw up this crap
It says "very good" on the eco-test
Because I'd rather get my stomach cancer
From the celebrity dinner star buffet (death buffet)
We need signs at every store counter
That say "Eat and Die"
I'm bringing the post office some savings packages
Addressed to the next person who becomes a minister
And if I want to lose my faith
I don't need a pedophile priest for that
If you can't sell us the blue sky anymore
Why don't you just close your shop?
I have no interest in a role as a parent
I can become a kindergarten teacher if I want
Personally, I'm not bringing any more offspring into this world
Because Udo Lindenberg is advertising for Bild
Fuck you

I swear, I'm usually a nice person
But even my patience has its limits
I suggest we engage in some anger management here
By smashing everything to bits
Smashing everything to bits
I swear, I'm usually a diplomat
But even I have to say no sometimes
I suggest we use the crisis management team this time to
Smash everything to bits
Smash everything to bits

No, I don't like doctors
There's no medicine for stupidity
And if there were, the pharmaceutical companies
Would surely make a fortune from it
Because this disease affects almost everyone
Not just gays and blacks like HIV
You can witness its symptoms
Every evening on the news
Why are ballot boxes called ballot boxes?
Throw in your vote and shut up like a grave
I only have one voice to say what I think
I'm keeping it, I'm not giving it away
And I want a "fuck you" button on Facebook
I want my freedom of expression back
Because it's simply not an expression of my hate
If I don't press the "like" button
And don't tell me to be happy that I'm not doing badly
You're German, own it
Although I actually agree with you
Yeah, damn it, we're doing too well
So insanely well
We have more books on our iPhones than we'll ever be able to read
There's more crap on TV than we'll ever be able to watch
And we have more food than we'll ever be able to puke up, damn it

I swear, I'm usually a nice person
But even my patience has its limits
I suggest we engage in some anger management here
By smashing everything to bits
Smashing everything to bits
I swear, I'm usually a diplomat
But even I have to say no sometimes
I suggest we use the crisis management team this time to
Smash everything to bits
Smash everything to bits