Текст и перевод песни Moop Mama - Aus dem Fenster

Yeah, yeah

Ich kann nicht mehr atmen
In meinem Apartment
Füße aus Blei, die Zeit fließt zäh
Ich will, dass der Fahrtwind mir das Haar kämmt
Lehn' mich aus dem Fenster, soweit wie's geht (Ey)
In meinem Apartment
Füße aus Blei, die Zeit fließt zäh
Ich will, dass der Fahrtwind mir das Haar kämmt
Lehn' mich aus dem Fenster, soweit wie's geht

Wir rasen die ganze Zeit auf ei'm Erdklumpen
Durchs Universum
Und merken es nicht
Älter werden wir automatisch, schlauer aber leider nicht
Wir hab'n Eier und faule Tomaten genug
Aber wir werfen sie nicht (Wir werfen sie nicht)
Irgendwer ist mir 'ne Erklärung schuldig, verrät mir jemand den Trick?
Wir sind idealerweise produktive Konsumenten
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alles hochintelligente, fotogene, sehr motivierte Menschen
(Alle sehr motiviert)
Bedrohte Existenzen mit monetären Grenzen
Können uns gar nicht leisten, nicht positiv zu denken
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Das Orakel von Selfie, zwischen Yogi-Tea und Rick Rubin
Pose hier für den Weltfrieden in Selbstliebe mich googlend
Dachte, ich änder' mich niemals
Aber erkenn' mich nicht wieder
Kann sagen, bin happy darüber
Allemal besser als früher

Ich kann nicht mehr atmen
In meinem Apartment
Füße aus Blei, die Zeit fließt zäh
Ich will, dass der Fahrtwind mir das Haar kämmt
Lehn' mich aus dem Fenster, soweit wie's geht (Ah, ey)
In meinem Apartment
Füße aus Blei, die Zeit fließt zäh
Ich will, dass der Fahrtwind mir das Haar kämmt
Lehn' mich aus dem Fenster, soweit wie's geht

Muss raus ins Grüne, brauch' Erholung
Graue Zell'n halten Monologe
Dünne Wände, da wo ich wohne
Abends wie ein Vogone, morgens wie ein Mormone
Knautsch' mich in die Komfortzone, ich glaub', das sind die Hormone
(Ja, ja, ja, ja)
Shoulda, woulda, coulda
Kauf' die Brötchen vom Vortag
Feilsche um kein'n Preis
Nie wieder zurück zu normal (Nie, nie, nie, nie)
Leben ist ein fahrendes Vehikel
Stehe fragend vor dem Spiegel (Gar nicht mal so dünn)
Hase oder Igel (Fahrrad oder Diesel)
Punani oder Schniedel (Uran oder die Liebe)
Ritz Carlton oder Ibis, ABBA oder Beatles
Aldi oder Lidl, Yummy oder Igitt
Wer bin ich und was will ich?
Und wo sind meine Party People?

Ich kann nicht mehr atmen
In meinem Apartment
Füße aus Blei, die Zeit fließt zäh
Ich will, dass der Fahrtwind mir das Haar kämmt
Lehn' mich aus dem Fenster, soweit wie's geht (Ah, ey)
In meinem Apartment (Apartment)
Ich will, dass der Fahrtwind mir das Haar kämmt
Ich kann nicht mehr atmen (Ich kann nicht mehr atmen)
Ich will, dass der Fahrtwind mir das Haar kämmt (Haar kämmt), mhh

Yeah, yeah

Я больше не могу дышать
В моей квартире
Ноги из свинца, время течет цепко
Я хочу, чтобы попутный ветер расчесал мне волосы
Высунись из окна, насколько это возможно (Эй)
В моей квартире
Ноги из свинца, время течет цепко
Я хочу, чтобы попутный ветер расчесал мне волосы
Высунись из окна, насколько это возможно

Мы все время мчимся по кускам земли
Через Вселенную
И не замечают этого
Мы становимся старше автоматически, но, к сожалению, не становимся умнее
У нас достаточно яиц и гнилых помидоров
Но мы их не бросаем (мы их не бросаем)
Кто-то виноват в моих объяснениях, кто-нибудь раскрывает мне трюк?
В идеале мы являемся продуктивными потребителями
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Все очень умные, фотогеничные, очень мотивированные люди
(Все очень мотивированы)
Существование под угрозой с денежными ограничениями
Мы вообще не можем позволить себе не думать позитивно
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Оракул Селфи, между йогом-чаем и Риком Рубином
Позируйте здесь для мира во всем мире в любви к себе, googlend меня
Думал, что никогда не изменюсь
Но не узнай меня снова
Могу сказать, что я счастлив по этому поводу
Все лучше, чем раньше

Я больше не могу дышать
В моей квартире
Ноги из свинца, время течет цепко
Я хочу, чтобы попутный ветер расчесал мне волосы
Высунись из окна, насколько это возможно (Ах, да)
В моей квартире
Ноги из свинца, время течет цепко
Я хочу, чтобы попутный ветер расчесал мне волосы
Высунись из окна, насколько это возможно

Должен выйти в зеленый, обычай' отдых
Серые Zell'n монологи держать
Тонкие стены там, где я живу
Вечером, как вогоны, утром, как мормоны
Загони меня в зону комфорта, я думаю, это гормоны
(Да, да, да, да)
Shoulda, woulda, coulda
Купи' булочки с предыдущего дня
Не торгуйся ни за какую цену
Никогда не возвращайся к нормальной жизни (никогда, никогда, никогда, никогда)
Жизнь - это движущееся средство передвижения
Вопросительно встаю перед зеркалом (даже не таким худым)
Заяц или ежик (велосипед или дизель)
Punani или Schniedel (уран или любовь)
Ritz Carlton или Ibis, или Битлз АББА
Aldi или Lidl, Yummy или Гадость
Кто я такой и чего я хочу?
И где мои Party People?

Я больше не могу дышать
В моей квартире
Ноги из свинца, время течет цепко
Я хочу, чтобы попутный ветер расчесал мне волосы
Высунись из окна, насколько это возможно (Ах, да)
В моей квартире (апартаменты)
Я хочу, чтобы попутный ветер расчесал мне волосы
Я больше не могу дышать (я больше не могу дышать)
Я хочу, чтобы попутный ветер расчесал мне волосы (расчесал волосы), мгх