Текст и перевод песни Moop Mama - Komplize

Ich komm zu dir
Wohin soll ich sonst mit mir
Alles ist so kompliziert
Doch du bist mein Komplize
Ich bin dein Komplize
Du bist hier

Ich komm zu dir
Hab wieder was ausgefressen
Fiel dabei auf die Fresse
'N Haufen blaue Flecke

Aufgeschürfte Knie
Auf die Plätze fertig los
Wollt alles alleine machen
Doch wurde ausgewechselt

Wenn mir die Lichter ausgehen
Ich mich nicht mehr auskenn
Ich mich verlaufen hab
Nicht nach Haus' find

Wenn ich richtig down bin
Will ich einmal blind vertrauen könn
Deine Geschichte glauben
Schauen mit staunenden Kinderaugen

Hast du das Pflaster für meine Kratzer
Hast du den Zaubertrank
Hast du Verständnis für meine Patzer
Nochmal gut ausgegangen

Du hast den traurigen Räuberhauptmann
Wiedermal aufgefangen
Mir ist dabei ein Licht aufgegangen
Und geht es dir einmal genauso dann

Komm zu mir
Wohin willst du sonst mit dir
Was ist denn so kompliziert
Ich bin dein Komplize
Du bist mein Komplize
Ich bin hier
Komm
Komm
Komm
Komm

Komm wir gehen Geister jagen
Denn die meisten davon
Sind nur kleine Scheißer
Unter weißen Laken

Die sich verkleidet haben
Um uns Angst einzujagen
Aber was es gibt und was es nicht gibt
Lass ich mir von Keinem sagen

Ich kenn einen Platz da liegt ein Schatz
Komm lass uns weitergraben
Sie wollen Beweise
Aber mir reicht dass wir ein Geheimnis haben

Falls wir uns verlieren
Bei Verfolgungsjagden in Seitenstraßen
Häng sie ab schlag einen Haken
Wart auf mich wo wirs vereinbart haben

Ich komm zu dir
Wohin soll ich sonst mit mir
Alles ist so kompliziert
Doch du bist mein Komplize
Ich bin dein Komplize
Du bist hier

Ich komm zu dir
Wohin soll ich sonst mit mir
Alles ist so kompliziert
Doch du bist mein Komplize
Ich bin dein Komplize

Komm
Komm
Komm
Komm
Komm

Я приду к тебе
Куда еще мне деваться со мной
Все так сложно
Но ты мой сообщник
Я твой сообщник
Ты здесь

Я приду к тебе
Опять что-то съела
Упал при этом на задницу
'N кучу синяки

Поднятые колени
Готовьтесь к местам
Хочет сделать все в одиночку
Но был заменен

Когда у меня кончаются огни
Я больше не разбираюсь
Я заблудился
Не домой' find

Если я правильно down bin
Хочу ли я когда-нибудь слепо доверять
Верьте в свою историю
Смотрят удивленными детскими глазами

У тебя есть пластырь для моих царапин
У тебя есть волшебное зелье
Ты понимаешь мои проблемы
Снова хорошо вышло

У тебя есть печальный вождь разбойников
Снова поймал
У меня при этом загорелся свет
И если ты сделаешь то же самое один раз, то

Иди ко мне
Куда еще ты пойдешь с собой
В конце концов, что такого сложного
Я твой сообщник
Ты мой сообщник
Я здесь
Прийди
Прийди
Прийди
Прийди

Пойдем, мы пойдем охотиться на призраков
Потому что большинство из них
Просто маленькие ублюдки
Под белыми простынями

Которые переоделись
Чтобы нагнать на нас страх
Но что есть, а чего нет
Я не позволю никому сказать мне

Я знаю место, где лежит сокровище
Давай продолжим копать
Они хотят доказательств
Но мне достаточно того, что у нас есть секрет

Если мы потеряемся
Во время погонь на боковых улицах
Повесьте их удар крючком
Жди меня там, где мы договорились

Я приду к тебе
Куда еще мне деваться со мной
Все так сложно
Но ты мой сообщник
Я твой сообщник
Ты здесь

Я приду к тебе
Куда еще мне деваться со мной
Все так сложно
Но ты мой сообщник
Я твой сообщник

Прийди
Прийди
Прийди
Прийди
Прийди