Rolling Stone - Moop Mama перевод на русский

Rolling Stone

Auf und davon der Rucksack mit den Klamotten
Notizbuch Zahnbürste ein Paar Socken
Ich tausche diese ausgelatschten Pantoffeln
Gegen dreckige Fingernägel und Bartstoppeln
Weil mir am Küchentisch die Welt zusammenbrach
Und ich ganz einfach nicht derselbe war danach
Und von einem auf den anderen Augenblick
Hab ich gewusst dass das nicht mehr mein Zuhause ist
Ich brauchte Luft hab rausgemusst
Und seitdem bin ich auf der Flucht
Wache alle paar Tage irgendwo anders auf
Schlafe auf irgendjemandes Couch
Doch ich halt es nirgendwo lange aus
Am liebsten würde ich ganz abhauen
Laufe aufs Geratewohl geradeaus
Weil ich kein Zuhause habe nur nen Haufen Fragen

Ich hab kein Zuhause
Ich kenne kein Home Sweet Home
Kein Zuhause
Papa I'm a Rolling Stone
Kein Zuhause
Ich kenne kein trautes Heim
Kein Zuhause
Ich muss draußen sein

Wie viel Wert hat ein eigenes Haus
Verdammt ich fühl mich nicht mal wohl in meiner eigenen Haut
Und überhaupt es geht nur um mich
Du kannst gehen soweit du willst aber dich selbst nimmst du immer mit
Ich möchte nichts außer Ziele haben
Hab genug davon von allem zu viel zu haben
Von nichts und niemandem abhängig sein
Vielleicht bin ich zufriedener mit nur sieben Sachen
Ich trag schon meine Niederlagen
Fühl mich niedergeschlagen
Will keinem etwas sagen hallo Einsamkeit
Jede Einzelheit tiefschwarz Dunkelheit
Kein Licht nur Tunnelblick weit und breit
Ich will wieder die Sonne sehen
Glück und Leid sind Gäste die kommen und gehen
Ich geh sie suchen wenn ich wieder meine Sachen pack
Denn es heißt es ist nicht wo du bist es ist was du machst
Es ist nicht wo du bist es ist was du machst
Es ist was du machst
Vielleicht nicht mal das

Ich hab kein Zuhause
Ich kenne kein Home Sweet Home
Kein Zuhause
Papa I'm a Rolling Stone
Kein Zuhause
Ich kenne kein trautes Heim
Kein Zuhause
Ich muss draußen sein

Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen
Wie das Profil meiner Schuhe
Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen
Wie das Profil meiner Schuhe
Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Es scheint als wäre meine Zeit hier abgelaufen
Wie das Profil meiner Schuhe
Ich habe hier nichts mehr verloren
Doch nach irgendetwas bin ich auf der Suche
Meine Zeit hier scheint abgelaufen zu sein
Wie das Profil meiner Schuhe

Rolling Stone

Взяла и ушла, рюкзак с одеждой,
Блокнот, зубная щетка, пара носков.
Я променяла эти стоптанные тапочки
На грязные ногти и щетину.
Потому что за кухонным столом мой мир рухнул,
И я просто не была прежней после этого.
И в один момент,
Я поняла, что это больше не мой дом.
Мне нужен был воздух, мне нужно было уйти,
И с тех пор я в бегах.
Просыпаюсь каждые пару дней в новом месте,
Сплю на чьем-то диване.
Но я нигде не задерживаюсь надолго,
Больше всего мне хочется просто сбежать.
Иду наугад прямо,
Потому что у меня нет дома, только куча вопросов.

У меня нет дома,
Я не знаю, что такое "милый дом",
Нет дома,
Папа, я Rolling Stone.
Нет дома,
Я не знаю, что такое уютный очаг,
Нет дома,
Мне нужно быть на свободе.

Сколько стоит собственный дом?
Черт, мне даже в собственной коже некомфортно.
И вообще, дело только во мне.
Ты можешь уйти куда угодно, но себя ты всегда берешь с собой.
Я хочу только целей,
Мне надоело иметь слишком много всего,
Не зависеть ни от чего и ни от кого.
Может быть, я буду довольнее, имея всего семь вещей.
Я уже несу свои поражения,
Чувствую себя подавленной.
Не хочу никому ничего говорить, привет, одиночество.
Каждая мелочь - кромешная тьма,
Ни света, ни проблеска надежды.
Я хочу снова увидеть солнце.
Счастье и горе - гости, которые приходят и уходят.
Я пойду их искать, когда снова соберу вещи,
Ведь говорят, важно не где ты, а что ты делаешь.
Важно не где ты, а что ты делаешь.
Важно, что ты делаешь.
Возможно, даже не это.

У меня нет дома,
Я не знаю, что такое "милый дом",
Нет дома,
Папа, я Rolling Stone.
Нет дома,
Я не знаю, что такое уютный очаг,
Нет дома,
Мне нужно быть на свободе.

Мне здесь больше нечего делать,
Но я в поисках чего-то.
Похоже, мое время здесь истекло,
Как протектор моих ботинок.
Мне здесь больше нечего делать,
Но я в поисках чего-то.
Похоже, мое время здесь истекло,
Как протектор моих ботинок.
Мне здесь больше нечего делать,
Но я в поисках чего-то.
Похоже, мое время здесь истекло,
Как протектор моих ботинок.
Мне здесь больше нечего делать,
Но я в поисках чего-то.
Похоже, мое время здесь истекло,
Как протектор моих ботинок.