Текст и перевод песни Moor Mother feat. Pink Siifu - Obsidian (feat. Pink Siifu)

Obsidian (feat. Pink Siifu)

Yeah, yeah
Stalk to the dollar tree
Capitalistic lung, momma, can I breathe?
This reality square
You're the nightmare next door
Yeah, I thought I knew you well
Farewell, are we going to another hell?
I know, you know, we're doomed
I know, you know, we're doomed
Blow a cloud, mushroom
Just to make room
Heard on the news, they coming through
So many forces at play
So many forces, don't play
Hello? Yeah

Don't play
Product of it, fire
Niggas buggin'
Niggas buggin', fuckin' wakin' up inside
Tag on the face, nobody can hide
I can't trust 'em if we ain't eye to eye
No eye, facts
Skin and my soul be black
Run laps to get out that track
Run around, look at that, look at that
Type be willin', you can't tell where we at
You don't know where we at, really
Night terrors creep from the cracks
Learning to the path I know
Dust to the bone, no rose
Who crossin', peekin' inside too close
Like my neighbor watching
Few condiments by the mirror
Talk in to a convo, I got lost in, shit

Обсидиан (совместно с Pink Siifu)

Да, да
Крадусь к магазину "Всё за доллар"
Капиталистическое лёгкое, мам, могу ли я дышать?
Эта реальность — клетка
Ты — кошмар по соседству
Да, я думала, что хорошо тебя знаю
Прощай, мы отправляемся в другой ад?
Я знаю, ты знаешь, мы обречены
Я знаю, ты знаешь, мы обречены
Выдыхаю облако, гриб
Просто чтобы освободить место
Слышала в новостях, они идут
Так много сил в игре
Так много сил, не играй
Алло? Да

Не играй
Продукт этого, огонь
Парни бесятся
Парни бесятся, чёрт, просыпаются внутри
Метка на лице, никто не может спрятаться
Я не могу им доверять, если мы не смотрим друг другу в глаза
Без глаз, факты
Кожа и моя душа чёрные
Бегаю кругами, чтобы выбраться с этой дорожки
Бегаю вокруг, смотри на это, смотри на это
Такой тип готов, ты не можешь сказать, где мы
Ты не знаешь, где мы, правда
Ночные кошмары просачиваются сквозь трещины
Учусь на пути, который знаю
Прах до костей, никаких роз
Кто пересекает, заглядывает слишком близко
Как мой сосед, наблюдающий
Несколько приправ у зеркала
Втянулась в разговор, я потерялась в нём, чёрт