Текст и перевод песни Moor Mother feat. Elucid & Antonia Gabriela - Mangrove (feat. Elucid & Antonia Gabriela)

Mangrove (feat. Elucid & Antonia Gabriela)

Mangue, manguea
Manguea, manguea, manguea
Mangue, manguea
Manguea, manguea, manguea
Respira, respira, respira, respira

On translation, I heard muffled breath
Deep reps that support a renewal of the mind
I float, with these ordered steps
Out of body, flesh of my flesh
Spirit counter, time never pressed
No commandment, just suggest
Free expression, no less [?]
When the rhyme don't connect
Complete thought is a mind emotion
Wise enough to rest
I closed my eyes but never slept
Say it with your chest
Exhale from the gut, give it up
Release involuntary
I'm but a vessel, what my conscience tell me
Rise and fall of the belly
Sea level drop the mountaintop
Diamond, I attune to the eternal
Acrid smoke and internals that spark fertility
Heart dark as carbon
Homesick stars find their way back to the killing fields
Begging no pardons, let it spill

No longer see the shadows of what made me strong
No landing, Neil Armstrong, but it was necessary
Mind fresh out of solitary confinement
Escape the fangs and microchips to realignment
Kill myself assignment, heart exchange
Can't be responsible for all the blood pumping
When y'all need a heart to drain
Cold world, iceberg mammoth
Bandwidth, all memories
Sun God tell Sandman to get these algorithm android melodies
We can't go pop with the air you selling me
Earth glass for air
No touched memories
Plastic bag recipes, choking bird challenge
You in the flu, you in the coop
You in some feeling awful Wuhan
Shoot for the stars, put behind bars
Avatars and north star journeys
Need to lead, through Jamestown weave
At full speed, full pressure, Walter Reed
Jackson State ain't even no mountain high enough
To escape this confederate landscape
Open the war chest, no commandment to suggest
Just this quote from Jesus

Mangrove (feat. Elucid & Antonia Gabriela)

Mangue, manguea
Manguea, manguea, manguea
Mangue, manguea
Manguea, manguea, manguea
Respira, respira, respira, respira

En traduction, j'ai entendu un souffle étouffé
Des respirations profondes qui soutiennent un renouveau de l'esprit
Je flotte, avec ces pas ordonnés
Hors du corps, chair de ma chair
Esprit compteur, le temps n'est jamais pressé
Pas de commandement, juste une suggestion
Libre expression, pas moins [?]
Quand la rime ne se connecte pas
La pensée complète est une émotion de l'esprit
Assez sage pour se reposer
J'ai fermé les yeux mais je n'ai jamais dormi
Dis-le avec ta poitrine
Expire du ventre, abandonne-toi
Libère l'involontaire
Je ne suis qu'un réceptacle, ce que ma conscience me dit
Montée et descente du ventre
Niveau de la mer qui fait tomber le sommet de la montagne
Diamant, je m'accorde à l'éternel
Fumée âcre et entrailles qui font jaillir la fertilité
Cœur sombre comme le carbone
Les étoiles nostalgiques retrouvent leur chemin vers les champs de bataille
Ne demandant pas pardon, laisse-le se déverser

Je ne vois plus les ombres de ce qui m'a rendue forte
Pas d'atterrissage, Neil Armstrong, mais c'était nécessaire
Esprit frais sorti d'un isolement
Échapper aux crocs et aux micropuces pour un réalignement
Me suicider, mission, échange de cœur
Je ne peux pas être responsable de tout le sang qui pompe
Quand vous avez besoin d'un cœur à drainer
Monde froid, mammouth iceberg
Bande passante, tous les souvenirs
Dieu du Soleil dit à Sandman d'obtenir ces mélodies algorithmiques androïdes
On ne peut pas être pop avec l'air que tu me vends
Verre de terre pour l'air
Pas de souvenirs touchés
Recettes de sacs en plastique, défi d'étouffement des oiseaux
Tu es dans la grippe, tu es dans le poulailler
Tu es dans un horrible Wuhan
Tire sur les étoiles, mets derrière les barreaux
Avatars et voyages d'étoiles du nord
Besoin de diriger, à travers Jamestown tisser
À pleine vitesse, pleine pression, Walter Reed
Jackson State n'est même pas une montagne assez haute
Pour échapper à ce paysage confédéré
Ouvre le coffre de guerre, pas de commandement pour suggérer
Juste cette citation de Jésus