Текст и перевод песни Moor Mother feat. Black Quantum Futurism - Nighthawk of Time (feat. Black Quantum Futurism)

Nighthawk of Time (feat. Black Quantum Futurism)

It's always the arrow of progress
Breaking the future horizon
Maintaining the future of our hopes
Creating new multiple spacetimes
That will provide the progress arrow
Pointing toward our future
A deeply poignant person in time
You must measure them
The clock is for one to use
Not the other way around
Clock time
Is the measurement that collapses all temporal possibilities
Into another era when...

Ночной ястреб времени (совместно с Black Quantum Futurism)

Это всегда стрела прогресса,
Разрушающая горизонт будущего,
Сохраняющая будущее наших надежд,
Создающая новые множественные пространства-времена,
Которые обеспечат стрелу прогресса,
Указывающую на наше будущее.
Глубоко трогательный человек во времени,
Ты должен измерить его.
Часы предназначены для того, чтобы ими пользоваться,
А не наоборот.
Время часов
— это измерение, которое сворачивает все временные возможности
В другую эпоху, когда...