Moore - Hello - перевод текста песни на французский

Say Hello

Dis Bonjour

When you see me outside say hello

Quand tu me vois dehors, dis bonjour

Don′t come back when I blow

Ne reviens pas quand je percerai

'Cause I′d get me a new phone

Parce que je m'achèterais un nouveau téléphone

And you know you won't get a follow

Et tu sais que tu n'auras pas d'abonnement

You might get a photo

Tu pourrais avoir une photo

But you won't touch my owo

Mais tu ne toucheras pas à mon owo

Thought I′d forever be broke

Je pensais que je serais fauché pour toujours

Broke broke broke

Fauché fauché fauché

Say Hello

Dis Bonjour

When you see me outside say hello

Quand tu me vois dehors, dis bonjour

Don′t come back when I blow

Ne reviens pas quand je percerai

'Cause I′ll get me a new phone

Parce que je vais m'acheter un nouveau téléphone

And you know you won't get a follow

Et tu sais que tu n'auras pas d'abonnement

You might get a photo

Tu pourrais avoir une photo

But you won′t touch my owo

Mais tu ne toucheras pas à mon owo

Thought I'd forever be broke broke

Je pensais que je serais fauché pour toujours fauché

She wanna know what′s inside

Elle veut savoir ce qu'il y a à l'intérieur

I'm just trying to hit it I can't lie

J'essaie juste de la mettre dedans, je ne peux pas mentir

Sent a DM but she didn′t reply

J'ai envoyé un DM mais elle n'a pas répondu

Didn′t reply

N'a pas répondu

Man I sent hey like five times

Mec, j'ai envoyé salut genre cinq fois

And she won't reply mine

Et elle ne répondra pas au mien

But you know it′s all gon' change soon

Mais tu sais que tout va bientôt changer

Girl I hope this song gon′ change you

Meuf, j'espère que cette chanson va te changer

Mehn I swear it's true that I′m making moves but

Mec, je jure que c'est vrai que je fais des moves mais

I wanna make 'em with you 'cause you′re beautiful girl

Je veux les faire avec toi parce que tu es belle ma belle

And you put me in the mood with the things you do girl

Et tu me mets d'humeur avec les choses que tu fais ma belle

And you make me feel new I am feeling you girl

Et tu me fais me sentir nouveau, je te sens ma belle

It′s true that I'm making moves but

C'est vrai que je fais des moves mais

I wanna make ′em with you 'cause you′re beautiful girl

Je veux les faire avec toi parce que tu es belle ma belle

And you put me in the mood with the things you do girl

Et tu me mets d'humeur avec les choses que tu fais ma belle

And you make me feel new I am feeling you girl

Et tu me fais me sentir nouveau, je te sens ma belle

Say Hello

Dis Bonjour

When you see me outside say hello

Quand tu me vois dehors, dis bonjour

Don't come back when I blow

Ne reviens pas quand je percerai

′Cause I'd get me a new phone

Parce que je m'achèterais un nouveau téléphone

And you know you won't get a follow

Et tu sais que tu n'auras pas d'abonnement

You might get a photo

Tu pourrais avoir une photo

But you won′t touch my owo

Mais tu ne toucheras pas à mon owo

Thought I′d forever be broke

Je pensais que je serais fauché pour toujours

Broke broke broke

Fauché fauché fauché

Say Hello

Dis Bonjour

When you see me outside say hello

Quand tu me vois dehors, dis bonjour

Don't come back when I blow

Ne reviens pas quand je percerai

′Cause I'll get me a new phone

Parce que je vais m'acheter un nouveau téléphone

And you know you won′t get a follow

Et tu sais que tu n'auras pas d'abonnement

You might get a photo

Tu pourrais avoir une photo

But you won't touch my owo

Mais tu ne toucheras pas à mon owo

Thought I′d forever be broke broke

Je pensais que je serais fauché pour toujours fauché

You only got one chance to approach me

Tu n'as qu'une seule chance de m'approcher

So baby don't be dry be an ocean

Alors bébé ne sois pas sèche sois un océan

I'm just trying to get your mind open

J'essaie juste d'ouvrir ton esprit

And girl I ain′t playing like I′m coaching

Et meuf, je ne joue pas comme si j'étais coach

I went from grass to grace I had mistakes

Je suis passé de la misère à la richesse, j'ai fait des erreurs

But it didn't phase me

Mais ça ne m'a pas déconcerté

I′m not the average case you can't replace

Je ne suis pas un cas ordinaire, tu ne peux pas me remplacer

If you try to replace me

Si tu essaies de me remplacer

Do it for my fing family

Fais-le pour ma famille put***

If I wasn′t making waves would I see you by me

Si je ne faisais pas de vagues, est-ce que je te verrais à mes côtés

I see fake friends coming everytime around me

Je vois des faux amis venir à chaque fois autour de moi

So I keep the circle small so the cannot harm me

Alors je garde le cercle restreint pour qu'ils ne puissent pas me faire de mal

I can pull up with the squad if you wanna harm me

Je peux débarquer avec l'équipe si tu veux me faire du mal

Camouflage top down like we in the army

Camouflage décapotable comme si on était dans l'armée

Haters hating everyday I don't look behind me

Les rageux détestent tous les jours, je ne regarde pas derrière moi

I got money if you want it come and find me

J'ai de l'argent si tu en veux viens me trouver

Say Hello

Dis Bonjour

When you see me outside say hello

Quand tu me vois dehors, dis bonjour

Don′t come back when I blow

Ne reviens pas quand je percerai

'Cause I'd get me a new phone

Parce que je m'achèterais un nouveau téléphone

And you know you won′t get a follow

Et tu sais que tu n'auras pas d'abonnement

You might get a photo

Tu pourrais avoir une photo

But you won′t touch my owo

Mais tu ne toucheras pas à mon owo

Thought I'd forever be broke

Je pensais que je serais fauché pour toujours

Broke broke broke

Fauché fauché fauché

Say Hello

Dis Bonjour

When you see me outside say hello

Quand tu me vois dehors, dis bonjour

Don′t come back when I blow

Ne reviens pas quand je percerai

'Cause I′ll get me a new phone

Parce que je vais m'acheter un nouveau téléphone

And you know you won't get a follow

Et tu sais que tu n'auras pas d'abonnement

You might get a photo

Tu pourrais avoir une photo

But you won′t touch my owo

Mais tu ne toucheras pas à mon owo

Thought I'd forever be broke broke

Je pensais que je serais fauché pour toujours fauché

Nananana Nananana

It's true that I′m making moves but

C'est vrai que je fais des moves mais

I wanna make ′em with you 'cause you′re beautiful girl

Je veux les faire avec toi parce que tu es belle ma belle

And you put me in the mood with the things you do girl

Et tu me mets d'humeur avec les choses que tu fais ma belle

And you make me feel new I am feeling you

Et tu me fais me sentir nouveau, je te sens

Moore - Hello

Текст и перевод песни Moore - Hello

Альбом