Mooreyardi - Anemic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mooreyardi - Anemic




Anemic
Anémique
You broke my heart to pieces
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Fumbled it, I was weeping
Tu l'as laissé tomber, j'étais en larmes
I tried to build it back up
J'ai essayé de le reconstruire
Turns out that I'm anemic
Il s'avère que je suis anémique
I think I'm moving too fast
Je crois que je vais trop vite
I'm destined to crash
Je suis destiné à m'écraser
I put my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
I'm waiting for the attack
J'attends le choc
When you need someone, I'm
Quand tu as besoin de quelqu'un, je
Not the one to call, I'm
Ne suis pas celui qu'il faut appeler, je
Sorry for your loss, you
Suis désolé pour ta perte, tu
Going through withdraw
Souffres du manque
I think that I had enough
Je pense que j'en ai assez
This pain just keep adding up
Cette douleur ne fait que s'accumuler
I can't keep giving my love
Je ne peux pas continuer à donner mon amour
To people that I don't trust
À des gens en qui je n'ai pas confiance
I think I'm stuck in a runt
Je crois que je suis coincé dans une impasse
I think I'm flat out of luck
Je crois que je n'ai vraiment pas de chance
I tried to give it my all
J'ai essayé de tout donner
But it's never enough
Mais ce n'est jamais assez
When you need someone, I'm
Quand tu as besoin de quelqu'un, je
Not the one to call, I'm
Ne suis pas celui qu'il faut appeler, je
Sorry for your loss, you
Suis désolé pour ta perte, tu
Going through withdraw
Souffres du manque
You broke my heart to pieces
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Fumbled it, I was weeping
Tu l'as laissé tomber, j'étais en larmes
I tried to build it back up
J'ai essayé de le reconstruire
Turns out that I'm anemic
Il s'avère que je suis anémique
I think I'm moving too fast
Je crois que je vais trop vite
I think I'm destined to crash
Je crois que je suis destiné à m'écraser
I put my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
I'm waiting for the attack
J'attends le choc
How about you understand my point of view
Et si tu essayais de comprendre mon point de vue
Without the excuses
Sans les excuses
How about you put in some effort
Et si tu faisais un effort
Instead of just being useless
Au lieu d'être juste inutile
Sometimes I'm hard to be with
Parfois, il est difficile d'être avec moi
Sometimes I fall to pieces
Parfois, je m'effondre
I don't think I'm a heal in time
Je ne pense pas pouvoir guérir à temps
I think that I'm anemic
Je pense que je suis anémique
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You were important to me
Tu étais importante pour moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You made something of me
Tu as fait quelque chose de moi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
How could you get up and leave
Comment as-tu pu te lever et partir
You were my everything
Tu étais tout pour moi
Come on, come on
Allez, allez
Come lay here to tonight
Viens te coucher ici ce soir
Don't leave, don't leave
Ne pars pas, ne pars pas
Just stay the night
Reste juste la nuit
Who else you going call when you're lonely
Qui d'autre vas-tu appeler quand tu te sentiras seule?
Show me
Montre-moi
Remember the good old days
Souviens-toi du bon vieux temps
You and me in the golden phase
Toi et moi dans la période dorée
I'm testing
Je teste
Some things won't the same
Certaines choses ne seront plus les mêmes
Some things won't be the same
Certaines choses ne seront plus les mêmes
Did I mention
L'ai-je mentionné?
You were all of me and
Tu étais tout pour moi et
I was all of you
J'étais tout pour toi
What you going to do
Qu'est-ce que tu vas faire
Make a move
Fais un geste
You broke my heart to pieces
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Fumbled it, I was weeping
Tu l'as laissé tomber, j'étais en larmes
I tried to build it back up
J'ai essayé de le reconstruire
Turns out that I'm anemic
Il s'avère que je suis anémique
I think I'm moving too fast
Je crois que je vais trop vite
I'm destined to crash
Je suis destiné à m'écraser
I put my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
I'm waiting for the attack
J'attends le choc
You broke my heart to pieces
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Fumbled it, I was weeping
Tu l'as laissé tomber, j'étais en larmes
I tried to build it back up
J'ai essayé de le reconstruire
Turns out that I'm anemic
Il s'avère que je suis anémique
I think I'm moving too fast
Je crois que je vais trop vite
I think I'm destined to crash
Je crois que je suis destiné à m'écraser
I put my foot on the gas
J'ai le pied sur l'accélérateur
I'm waiting for the attack
J'attends le choc





Авторы: Sean Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.