Текст и перевод песни Mooreyardi - Better Days

Better Days

I'm trying to
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm trying to

Oh my
I been looking at the blue sky
I been yearning for a new high
I need better days in my life
Oh my
Oh why
Why did I have to be that guy
I knew better, should've realized
I need better days in my life
My life, yeah

Wish that I could rewind
Back to the time when I told you about
All the love I had for you inside
Wish that I was that guy
What if I was brave enough to step up
What if I ignored the things in my mind
What if I
Told you how I feel
Would that make it
Would that make it real
Had to invest in something else

Because life is complicated
Life's complicated
Wish that I could rewind
I remember it
And all the lies

Had to assume that this feeling was mutual
Between us two
It was better than
Being alone
Because in this world
You need someone to have your back
At all times
Hard to walk a straight line
When we living in war times
Just being honest
I'm a little astonished, ain't this a little ironic
People I thought were my comet
Wanted to have me abolished, I
Thought the thought of us two would be iconic
Another scar buried
Deep inside a broken promise
Oh-oh

Oh my
I been looking at the blue sky
I been yearning for a new high
I need better days in my life
Oh my
Oh why
Why did I have to be that guy
I knew better, should've realized
I need better days in my life
My life, yeah

Someone come save me from myself
I'm losing faith and I've seen better days
I'm stuck on you, I'm still in metaphase
I just hope that you don't ever change
Does the thought of me still make you levitate
Do you still think about me being on you
I'm in your mind, I'm in your bed
In your room
If you going tell me one thing, tell me the truth
What did you think when I first told you
I know you would run away
If I never told you to stay
Would you just lay with me
I hate it when you say
Things are better this way
You don't want things to change
Do you still think about me being on you
I'm in your mind, I'm in your bed
In your room
If you going tell me one thing, tell me the truth
What did you think when I first told you

Oh my
I been looking at the blue sky
I been yearning for a new high
I need better days in my life
Oh my
Oh why
Why did I have to be that guy
I knew better, should've realized
I need better days in my life
My life, yeah

Des jours meilleurs

J'essaie de
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'essaie de

Oh mon Dieu
Je regarde le ciel bleu
J'aspire à un nouvel envol
J'ai besoin de jours meilleurs dans ma vie
Oh mon Dieu
Oh pourquoi
Pourquoi ai-je dû être ce type
Je le savais, j'aurais dû m'en rendre compte
J'ai besoin de jours meilleurs dans ma vie
Ma vie, ouais

J'aimerais pouvoir revenir en arrière
À l'époque où je te parlais de
Tout l'amour que j'avais pour toi à l'intérieur
J'aimerais être ce type
Et si j'avais été assez courageux pour faire le premier pas
Et si j'avais ignoré les pensées dans ma tête
Et si je
T'avais dit ce que je ressens
Est-ce que ça le rendrait
Est-ce que ça le rendrait réel
J'ai dû investir dans autre chose

Parce que la vie est compliquée
La vie est compliquée
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je m'en souviens
Et de tous les mensonges

J'ai dû supposer que ce sentiment était réciproque
Entre nous deux
C'était mieux que
Être seul
Parce que dans ce monde
Tu as besoin de quelqu'un pour te soutenir
À tout moment
Difficile de marcher droit
Quand on vit en temps de guerre
Pour être honnête
Je suis un peu étonné, n'est-ce pas un peu ironique
Les gens que je croyais être ma comète
Voulaient me voir aboli, je
Pensais que l'idée de nous deux serait iconique
Une autre cicatrice enfouie
Au fond d'une promesse brisée
Oh-oh

Oh mon Dieu
Je regarde le ciel bleu
J'aspire à un nouvel envol
J'ai besoin de jours meilleurs dans ma vie
Oh mon Dieu
Oh pourquoi
Pourquoi ai-je dû être ce type
Je le savais, j'aurais dû m'en rendre compte
J'ai besoin de jours meilleurs dans ma vie
Ma vie, ouais

Que quelqu'un vienne me sauver de moi-même
Je perds la foi et j'ai connu des jours meilleurs
Je suis bloqué sur toi, je suis encore en métaphase
J'espère juste que tu ne changeras jamais
Est-ce que le fait de penser à moi te fait encore léviter
Penses-tu encore à moi sur toi
Je suis dans tes pensées, je suis dans ton lit
Dans ta chambre
Si tu dois me dire une chose, dis-moi la vérité
Qu'as-tu pensé quand je te l'ai dit pour la première fois
Je sais que tu t'enfuirais
Si je ne t'avais jamais dit de rester
Resterais-tu juste allongée avec moi
Je déteste quand tu dis
Que c'est mieux ainsi
Tu ne veux pas que les choses changent
Penses-tu encore à moi sur toi
Je suis dans tes pensées, je suis dans ton lit
Dans ta chambre
Si tu dois me dire une chose, dis-moi la vérité
Qu'as-tu pensé quand je te l'ai dit pour la première fois

Oh mon Dieu
Je regarde le ciel bleu
J'aspire à un nouvel envol
J'ai besoin de jours meilleurs dans ma vie
Oh mon Dieu
Oh pourquoi
Pourquoi ai-je dû être ce type
Je le savais, j'aurais dû m'en rendre compte
J'ai besoin de jours meilleurs dans ma vie
Ma vie, ouais