Mooreyardi - Butterflies - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mooreyardi - Butterflies




Butterflies
Бабочки
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
For all my days' over
Сколько бы дней ни прошло,
Cuz you're my butterfly when the rain's pouring
Ведь ты моя бабочка, когда льет дождь,
'Til the seasons change for you
Пока для тебя не сменятся времена года.
And I don't care how long it takes
И мне все равно, сколько времени это займет,
Fore' you'll come back to me
Пока ты не вернешься ко мне,
Because all I know is this is just love
Потому что все, что я знаю, это просто любовь.
Actually
Правда.
Cuz I find you're no waste of time
Ведь я понимаю, что ты не пустая трата времени,
Instead you make me feel nice
Наоборот, ты делаешь мне хорошо.
Can we intertwine? Hold your heart in mine
Можем ли мы переплестись? Держать твое сердце в моем
And hold me like it's our last night
И обнимать тебя, как будто это наша последняя ночь?
Sipping on this Hennessy, because I'm fucking
Потягивая этот Hennessy, потому что я балдею
With your energy, I
От твоей энергии, мне
Wonder what living with you finna be like
Интересно, каково будет жить с тобой.
"Submarine Valley," swimming in the ocean
"Подводная долина", плавая в океане,
Imma wake up in the fountain
Я проснусь в фонтане,
When we met that day, yeah
Когда мы встретились в тот день, да.
I saw lil' shawty across, she boosted my ego
Я увидел малышку напротив, она подняла мне самооценку.
Look eye to eye, wonder why she looking at me, though
Взгляд в глаза, интересно, почему она смотрит на меня.
Can't be mistaken, she picked me out like a needle
Не ошибусь, она выбрала меня, как иголку.
I had to shoot my shot, had to show her my free-throw
Я должен был сделать свой бросок, показать ей свой штрафной.
Wet
Точно.
We get to talking, we obsessed, best not
Мы начинаем говорить, мы одержимы, лучше не
Blow the chances I might regret, I
Упускать шансы, о которых я могу пожалеть.
Say, "I- I want you badly, I'm glad you found me
Я говорю: "Я... я очень хочу тебя, я рад, что ты нашла меня,
Cuz you got my attention." What was I missing?
Потому что ты завладела моим вниманием." Чего мне не хватало?
Now you in my mentions
Теперь ты в моих сообщениях.
Developing feelings for you, yeah
Развиваю к тебе чувства, да.
I thought this feeling was fake, But I can't, uh
Я думал, это чувство было фальшивым, но я не могу, э-э,
Pretend I ain't feeling some type of way, but I ain't, uh
Притворяться, что ничего не чувствую, но я не, э-э,
Scared to say my life hasn't been colorful, light pink
Боюсь сказать, что моя жизнь была не красочной, светло-розовой.
Girl, you truly divine, a true saint
Девушка, ты поистине божественна, настоящая святая.
Excuse me miss
Прости, мисс,
We move in to kiss, your soothing lips
Мы сближаемся для поцелуя, твои нежные губы,
The feeling of a bliss, a groove, a hiss
Чувство блаженства, ритма, шипения.
I can tell you setting the mood for this one
Я вижу, ты создаешь настроение для этого.
It take one to break one
Чтобы сломать, нужно создать.
Fix me, expunge my lust, fill it with love
Исправь меня, изгони мою похоть, наполни любовью.
Touch my faith and hold on, like holding a gun
Коснись моей веры и держись, как за пистолет,
And shoot. Shoot me with fire, desire, passion, and love
И стреляй. Стреляй в меня огнем, желанием, страстью и любовью.
Intertwine your body with mine, hope that's enough
Переплети свое тело с моим, надеюсь, этого достаточно.
Cuz I find you're no waste of time
Ведь я понимаю, что ты не пустая трата времени,
Instead you make me feel nice
Наоборот, ты делаешь мне хорошо.
Can we intertwine? Hold your heart in mine
Можем ли мы переплестись? Держать твое сердце в моем
And hold me like it's our last night
И обнимать тебя, как будто это наша последняя ночь?
Sipping on this Hennessy, because I'm fucking
Потягивая этот Hennessy, потому что я балдею
With your energy, I
От твоей энергии, мне
Wonder what living with you finna be like
Интересно, каково будет жить с тобой.
"Submarine Valley," swimming in the ocean
"Подводная долина", плавая в океане,
Imma wake up in the fountain
Я проснусь в фонтане.
I will wait for you
Я буду ждать тебя,
For all my days' over
Сколько бы дней ни прошло,
Cuz you're my butterfly when the rain's pouring
Ведь ты моя бабочка, когда льет дождь,
'Til the seasons change for you
Пока для тебя не сменятся времена года.
And I don't care how long it takes
И мне все равно, сколько времени это займет,
Fore' you'll come back to me
Пока ты не вернешься ко мне,
Because all I know is this is just love
Потому что все, что я знаю, это просто любовь.
Actually
Правда.
Excuse me miss
Прости, мисс,
Move in to kiss, your soothing lips
Сближаемся для поцелуя, твои нежные губы,
The feeling of a bliss, a groove, a hiss
Чувство блаженства, ритма, шипения.
I can tell you setting the mood for this one
Я вижу, ты создаешь настроение для этого.
It take one to break one
Чтобы сломать, нужно создать.
Fix me, expunge my lust, fill it with love
Исправь меня, изгони мою похоть, наполни любовью.
Touch my faith and hold on, like holding a gun
Коснись моей веры и держись, как за пистолет,
And shoot. Shoot me with fire, desire, passion, and love
И стреляй. Стреляй в меня огнем, желанием, страстью и любовью.
Intertwine your body with mine, hope that's enough
Переплети свое тело с моим, надеюсь, этого достаточно.
Cuz you're my butterfly when the rain's pouring
Ведь ты моя бабочка, когда льет дождь,
And I don't care how long it takes
И мне все равно, сколько времени это займет,
Fore' you'll come back to me
Пока ты не вернешься ко мне,
Because all I know is this is just love
Потому что все, что я знаю, это просто любовь.
Actually
Правда.





Авторы: Sean Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.