For a Night - Mooreyardi перевод на немецкий

For a Night

If I were to die
Before I came alive
And if I needed time to revive
Would you
Would you still wait for my love
Would you still wait for my love

At night
Sometimes
I don't feel right
When you're on my mind
Oh, I don't even know if it's still worth it
Should I still try
I keep thinking to myself
I'm such a piece of overflowing
Emotions, one day I feel happy
About my day, the next I'm broken
Excuse my mind
This lifestyle's not for you
Mm-ooo-ah
You
You must think I'm crazy
For thinking this way
My life wasn't sunshine and roses
You know I grew up in the shade
And don't tell me to relax
I don't like it
You know my silence speak loud
When I'm quiet
Know that I'm sorry when you cry, yeah
I wasn't really tryna fight, yeah, ooo
But even through all my wrongs
When I'm all left alone
And when I piss you off for the last time
And when I see the tears run through your eyes
And when it's cold on a rainy night
And when I'm begging for my last life
You know I'm always there for you
So can you be with me for one night

For you
You, can you be with me a night
You

One night with you is all I need
If I left in your sleep
If I were to die
Before I came alive
And if I needed time to revive
Would you
Would you still wait for my love
Would you still wait for my love
If I
Were to die
Before I came alive
Before I came alive
Would you
Would you still wait for my love
Would you still wait for my love

Für eine Nacht

Wenn ich sterben würde,
Bevor ich wirklich gelebt habe,
Und wenn ich Zeit brauchte, um wieder aufzuerstehen,
Würdest du
Würdest du immer noch auf meine Liebe warten?
Würdest du immer noch auf meine Liebe warten?

Nachts,
Manchmal,
Fühle ich mich nicht richtig,
Wenn du in meinen Gedanken bist.
Oh, ich weiß nicht einmal, ob es sich noch lohnt.
Soll ich es noch versuchen?
Ich denke immer wieder zu mir selbst,
Ich bin so ein Übermaß an
Emotionen, an manchen Tagen fühle ich mich glücklich,
Über meinen Tag, am nächsten Tag bin ich am Boden zerstört.
Entschuldige meinen Verstand.
Dieser Lebensstil ist nichts für dich.
Mm-ooo-ah
Du
Du musst mich für verrückt halten,
Weil ich so denke.
Mein Leben war kein Sonnenschein und Rosen.
Du weißt, ich bin im Schatten aufgewachsen.
Und sag mir nicht, ich soll mich entspannen.
Das mag ich nicht.
Du weißt, meine Stille spricht Bände,
Wenn ich still bin.
Wisse, dass es mir leid tut, wenn du weinst, ja.
Ich wollte eigentlich nicht kämpfen, ja, ooo.
Aber selbst durch all mein Unrecht,
Wenn ich ganz allein bin,
Und wenn ich dich zum letzten Mal verärgert habe,
Und wenn ich sehe, wie die Tränen über deine Wangen laufen,
Und wenn es an einem regnerischen Abend kalt ist,
Und wenn ich um mein letztes Leben flehe,
Du weißt, ich bin immer für dich da.
Also kannst du für eine Nacht mit mir zusammen sein?

Für dich
Du, kannst du für eine Nacht mit mir zusammen sein?
Du

Eine Nacht mit dir ist alles, was ich brauche.
Wenn ich in deinem Schlaf gegangen wäre,
Wenn ich sterben würde,
Bevor ich wirklich gelebt habe,
Und wenn ich Zeit brauchte, um wieder aufzuerstehen,
Würdest du
Würdest du immer noch auf meine Liebe warten?
Würdest du immer noch auf meine Liebe warten?
Wenn ich
Sterben würde
Bevor ich wirklich gelebt habe,
Bevor ich wirklich gelebt habe,
Würdest du
Würdest du immer noch auf meine Liebe warten?
Würdest du immer noch auf meine Liebe warten?