Free - Mooreyardi перевод на французский

Free

You say you only want me for the night
Thought that things would last until tonight
I'm trying to escape from all your lies
And free my mind
From your toxic ways, toxic wine inside me
Ooh, ooh

It's not fun and games anymore
You didn't listen
Three too many chances, turned into four
Now I need my distance

Put me in a headspace I dare not explore
I had to reap you out my life, my heart couldn't bore
I had to cut you out of my existence for sure
Took time on my own, I wish you would just ignore me
I know that you wanted it to end
We saw that shit from the beginning
Could you accept that I'm happy
Without you, I feel like I'm dancing
Ooh, ooh

Gave you everything, what more do you need from me?
Baby, you weren't ready for my love or my decency
Begging on my knees, I swear I saw potential, you and me
You know you were

Plotting on me and my homies from the day we met
Then sent pictures in your chonies, said I'll never find the best
Well I did, you act like you don't know me, full of self-regret
Can't accept the fact I'm happier with someone who protects me

Not breaking down my spirit
Got my mental thinking like a prison
I don't hate you, I just wish I ended things with swift precision
Instead of giving you chances
Took my time and stayed forgiving
Learned my lesson, never trust a menace who don't wash the dishes

Put me in a headspace I dare not explore
I had to reap you out my life, my heart couldn't bore
I had to cut you out of my existence for sure
Took time on my own, I wish you would just ignore me
I know that you wanted it to end
We saw that shit from the beginning
Could you accept that I'm happy
Without you, I feel like I'm dancing

Could you accept that I'm happy
Without you, I feel like I'm dancing
Could you accept that I'm happy

Libre

Tu dis que tu ne me voulais que pour la nuit
Je pensais que ça durerait jusqu'à ce soir
J'essaie d'échapper à tous tes mensonges
Et de libérer mon esprit
De tes manières toxiques, ton vin toxique en moi
Ooh, ooh

Ce n'est plus un jeu
Tu n'as pas écouté
Trois chances de trop, transformées en quatre
Maintenant j'ai besoin de distance

Tu m'as mis dans un état d'esprit que je n'ose pas explorer
J'ai dû t'arracher de ma vie, mon cœur ne pouvait plus supporter
J'ai dû te supprimer de mon existence, c'est sûr
J'ai pris du temps pour moi, j'aimerais que tu m'ignores
Je sais que tu voulais que ça se termine
On l'a vu dès le début
Peux-tu accepter que je sois heureux
Sans toi, j'ai l'impression de danser
Ooh, ooh

Je t'ai tout donné, que me veux-tu de plus ?
Bébé, tu n'étais pas prête pour mon amour ou ma décence
À genoux, je te jure que j'ai vu du potentiel, toi et moi
Tu sais que tu l'étais

Tu complotais contre moi et mes potes depuis le jour où on s'est rencontrés
Puis tu as envoyé des photos en petite tenue, en disant que je ne trouverais jamais mieux
Eh bien si, tu fais comme si tu ne me connaissais pas, pleine de regrets
Tu ne peux pas accepter le fait que je sois plus heureux avec quelqu'un qui me protège

Qui ne brise pas mon esprit
Mon mental est comme une prison
Je ne te déteste pas, j'aurais juste aimé mettre fin aux choses avec précision
Au lieu de te donner des chances
J'ai pris mon temps et je suis resté indulgent
J'ai appris ma leçon, ne jamais faire confiance à une menace qui ne fait pas la vaisselle

Tu m'as mis dans un état d'esprit que je n'ose pas explorer
J'ai dû t'arracher de ma vie, mon cœur ne pouvait plus supporter
J'ai dû te supprimer de mon existence, c'est sûr
J'ai pris du temps pour moi, j'aimerais que tu m'ignores
Je sais que tu voulais que ça se termine
On l'a vu dès le début
Peux-tu accepter que je sois heureux
Sans toi, j'ai l'impression de danser

Peux-tu accepter que je sois heureux
Sans toi, j'ai l'impression de danser
Peux-tu accepter que je sois heureux