I FLY - Mooreyardi перевод на французский

I FLY

I fly, I fly away
The sun is on my face

I fly, I fly away
The sun is on my face
This time I found a way, a way

This is my call to the silence
Don't say shit if you ain't about it
I'm tired of chasing the violence
I'd rather be chasing the commas
Get to the bread, ciabatta, uh
I'm rolling the streets in the projects, uh
A Rollie, I can't live without it
They say that they better, I doubt it, uh
Man, the streets getting cold
Growing up, it wasn't like this
Man, what happened to the world?
I remember it was priceless
I remember it was love
Loving for all, unconditional
Now they wanna give it up
Always wanna get physical
I just began onto the sequel
Now I'm surrounded by all types of people
Lately been questioning, wondering when
When Imma blow? When will I win?
Please lord give me a sign, should
I give it all, 100 percent?
Should I give it all, 100 percent, yeah
Cuz I don't know if it's worth it no more, yeah

I fly, I fly away
The sun is on my face
This time I found a way, a way
I fly, I fly away
The sun is on my face
I fly, I fly away
I fly, I fly away
The sun is on my face
This time I found a way, a way

Lately been questioning, wondering when
When Imma blow? When will I win?
Please lord give me a sign, should
I give it all, 100 percent?
Cuz I don't know if it's worth it no more, yeah

JE VOLE

Je vole, je m'envole
Le soleil est sur mon visage

Je vole, je m'envole
Le soleil est sur mon visage
Cette fois, j'ai trouvé un moyen, un chemin

Ceci est mon appel au silence
Ne dis rien si tu n'es pas dedans
J'en ai marre de courir après la violence
Je préférerais courir après les virgules
Atteindre le pain, la ciabatta, ouais
Je roule dans les rues des logements sociaux, ouais
Une Rolex, je ne peux pas vivre sans elle
Ils disent qu'ils sont meilleurs, j'en doute, ouais
Mon pote, les rues deviennent froides
En grandissant, ce n'était pas comme ça
Mon pote, qu'est-il arrivé au monde ?
Je me souviens que c'était précieux
Je me souviens que c'était de l'amour
Aimer tout le monde, inconditionnellement
Maintenant, ils veulent abandonner
Toujours vouloir être physiques
Je ne fais que commencer la suite
Maintenant, je suis entouré de toutes sortes de gens
Récemment, je me suis interrogé, me demandant quand
Quand vais-je percer ? Quand vais-je gagner ?
S'il te plaît, Seigneur, donne-moi un signe, devrais-je
Donner tout, à 100 pour cent ?
Devrais-je donner tout, à 100 pour cent, ouais
Parce que je ne sais plus si ça vaut le coup, ouais

Je vole, je m'envole
Le soleil est sur mon visage
Cette fois, j'ai trouvé un moyen, un chemin
Je vole, je m'envole
Le soleil est sur mon visage
Je vole, je m'envole
Je vole, je m'envole
Le soleil est sur mon visage
Cette fois, j'ai trouvé un moyen, un chemin

Récemment, je me suis interrogé, me demandant quand
Quand vais-je percer ? Quand vais-je gagner ?
S'il te plaît, Seigneur, donne-moi un signe, devrais-je
Donner tout, à 100 pour cent ?
Parce que je ne sais plus si ça vaut le coup, ouais