Make It Work (feat. Gooby) - Mooreyardi перевод на немецкий

Make It Work (feat. Gooby)

I think we could grow old someday
Lay some bricks for the road I pave to you
And whatever goes wrong
Would only make us stronger
And if we just hold on
Then maybe we can make it work

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Ooo-woah
Ooo-woah
I remember you was telling me your past
I remember how you never had a dad, see
I remember I was feeling on your ass
I remember we made love in a taxi
I remember you was telling me your secrets
I remember I was telling you to keep it
I don't want all of that baggage from your past
Lets make room for our own little safe place, yeah

Because you
Found a special part of me
A part that makes you feel at home
So can we make it work
And I
Know you got a past you left behind, mmm
But I can see the sparkle in your eyes, yeah
You're beautiful, beautiful, beautiful
All inside

What's done is done
What's through is through
So why can't I fight the feeling
That we still got something to prove
Do we go our separate ways
To polish a diamond in the rough
I could give you all my days
But I don't know if that's enough

I'll always love you
No matter how hard I try
You make it look so easy
I hope our love survives

Because you
Found a special part of me
A part that makes you feel at home
So can we make it work
And I
Know you got a past you left behind, mmm
But I can see the sparkle in your eyes, yeah
You're beautiful, beautiful, beautiful
All inside

Mach es möglich (feat. Gooby)

Ich denke, wir könnten eines Tages alt werden
Leg ein paar Steine für den Weg, den ich zu dir pflastere
Und was auch immer schiefgeht
Würde uns nur stärker machen
Und wenn wir einfach durchhalten
Dann können wir es vielleicht schaffen

Ooo-ooo-ooo
Ooo-ooo-ooo
Ooo-woah
Ooo-woah
Ich erinnere mich, dass du mir deine Vergangenheit erzählt hast
Ich erinnere mich, dass du nie einen Vater hattest
Ich erinnere mich, wie ich deinen Hintern berührt habe
Ich erinnere mich, wir machten Liebe in einem Taxi
Ich erinnere mich, dass du mir deine Geheimnisse erzählt hast
Ich erinnere mich, dass ich dir sagte, behalt sie
Ich will nicht all das Gepäck aus deiner Vergangenheit
Lass Platz für unseren eigenen kleinen sicheren Ort

Denn du
Hast einen besonderen Teil an mir gefunden
Einen Teil, der dich wie zu Hause fühlen lässt
Können wir es also schaffen
Und ich
Weiß, du hast eine Vergangenheit hinter dir gelassen
Aber ich sehe das Funkeln in deinen Augen
Du bist wunderschön, wunderschön, wunderschön
Ganz im Inneren

Was geschehen ist, ist geschehen
Was vorbei ist, ist vorbei
Warum kann ich nicht gegen das Gefühl ankämpfen
Dass wir noch etwas zu beweisen haben
Gehen wir getrennte Wege
Um einen Rohdiamanten zu schleifen
Ich könnte dir all meine Tage geben
Aber ich weiß nicht, ob das genug ist

Ich werde dich immer lieben
Egal wie sehr ich es versuche
Du lässt es so einfach aussehen
Ich hoffe, unsere Liebe überlebt

Denn du
Hast einen besonderen Teil an mir gefunden
Einen Teil, der dich wie zu Hause fühlen lässt
Können wir es also schaffen
Und ich
Weiß, du hast eine Vergangenheit hinter dir gelassen
Aber ich sehe das Funkeln in deinen Augen
Du bist wunderschön, wunderschön, wunderschön
Ganz im Inneren