Summertime - Mooreyardi перевод на французский

Summertime

We gon' soar the skies and we'll be alright
No need to act shy, it's time to feel alive
Slide right, slide right and touch the sky
Then shine bright, all night, it's you and I
Don't be afraid to show me what you working with
Show me how you do that dance
Back it up real quick with the Jersey fit
Move it fast in slow motion
Maybe we just started something, travel state to state
Just bumping
Music so loud, car is thumping
Magical delight, it's something

Flexing, we on a drive on our way to Texas
Best trip, when I'm with you, drives don't feel restless
French kiss, hands on your thigh so you know I'm invested
Next gig, make you a wife, buy you a new Lexus

We gon' soar the skies and we'll be alright
No need to act shy, it's time to feel alive
Feel the air brush through your hair, it's soothing ties
Let's explore an other world like Coraline

Moving your hips, back it up real quick
Loving you slow, I know
How to make you feel like you lifted
Come and I'll show
You my true intentions
Only focused on
Settling down with a real whip
Taking control

When I'm feeling down, you pick me up again
Take you for a trip girl, you my medicine
Woke up in the morning, see you made me breakfast
More than a wifey, you my best friend, you ask
"Do you love me truly?" Yes I do
I can't get over you
Even when we fight and we get moody, I'm still rooting
For us two

We gon' soar the skies and we'll be alright
No need to act shy, it's time to feel alive
Feel the air brush through your hair, it's soothing ties
Let's explore an other world like Coraline
Slide right, slide right and touch the sky
Then shine bright, all night, it's you and I
Don't be afraid to show me what you working with
Show me how you do that dance
Back it up real quick with the Jersey fit
Move it fast in slow motion
Maybe we just started something, travel state to state
Just bumping
Music so loud, car is thumping
Magical delight, it's something

L'été

On va s'envoler dans le ciel et tout ira bien
Pas besoin d'être timide, il est temps de se sentir vivant
Glisse à droite, glisse à droite et touche le ciel
Puis brille fort, toute la nuit, c'est toi et moi
N'aie pas peur de me montrer ce sur quoi tu travailles
Montre-moi comment tu danses
Remue-toi vite fait avec ta tenue du Jersey
Bouge vite au ralenti
Peut-être qu'on vient de commencer quelque chose, voyager d'état en état
Juste en roulant
Musique à fond, la voiture qui vibre
Un délice magique, c'est quelque chose

On frime, on roule vers le Texas
Meilleur voyage, quand je suis avec toi, les trajets ne semblent pas longs
Un baiser français, mes mains sur ta cuisse pour que tu saches que je suis investi
Prochain concert, je fais de toi ma femme, je t'achète une nouvelle Lexus

On va s'envoler dans le ciel et tout ira bien
Pas besoin d'être timide, il est temps de se sentir vivant
Sentir l'air te caresser les cheveux, c'est apaisant
Explorons un autre monde comme Coraline

Bougeant tes hanches, remue-toi vite fait
Je t'aime doucement, je sais
Comment te faire sentir comme si tu t'envolais
Viens et je te montrerai
Mes véritables intentions
Seulement concentré sur
Me poser avec une vraie voiture
Prendre le contrôle

Quand je me sens déprimé, tu me remontes le moral
Je t'emmène en voyage, ma belle, tu es mon remède
Je me suis réveillé ce matin, j'ai vu que tu m'avais préparé le petit-déjeuner
Plus qu'une femme, tu es ma meilleure amie, tu demandes
"M'aimes-tu vraiment ?" Oui, je t'aime
Je ne peux pas t'oublier
Même quand on se dispute et qu'on est de mauvaise humeur, je suis toujours à fond
Pour nous deux

On va s'envoler dans le ciel et tout ira bien
Pas besoin d'être timide, il est temps de se sentir vivant
Sentir l'air te caresser les cheveux, c'est apaisant
Explorons un autre monde comme Coraline
Glisse à droite, glisse à droite et touche le ciel
Puis brille fort, toute la nuit, c'est toi et moi
N'aie pas peur de me montrer ce sur quoi tu travailles
Montre-moi comment tu danses
Remue-toi vite fait avec ta tenue du Jersey
Bouge vite au ralenti
Peut-être qu'on vient de commencer quelque chose, voyager d'état en état
Juste en roulant
Musique à fond, la voiture qui vibre
Un délice magique, c'est quelque chose