Mooreyardi - System - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mooreyardi - System




System
Système
Woah, I'm taking control
Woah, je prends le contrôle
'Cause I'm on my own
Parce que je suis seul
I'm tryna get back to real, tryna get back to real life
J'essaie de revenir au réel, de revenir à la vraie vie
So intense the way we kissed, so intense the way we kissed
Si intense la façon dont on s'est embrassés, si intense la façon dont on s'est embrassés
You burned my heart with incents
Tu as brûlé mon cœur avec de l'encens
I guess that's the way it's gon' be, way it's gon' be for now
Je suppose que c'est comme ça que ça va se passer, comme ça que ça va se passer pour l'instant
While I just sit here in these movies, staring at the ceiling you fooled me
Pendant que je reste assis là, à regarder le plafond, tu m'as dupé
I don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
But I know it's not good for me
Mais je sais que ce n'est pas bon pour moi
I feel like I'm losing
J'ai l'impression de perdre
This war between you and me
Cette guerre entre toi et moi
And I can't prove how much it stings
Et je ne peux pas prouver à quel point ça pique
But I don't know if I can breathe
Mais je ne sais pas si je peux respirer
Next to you, be in the same room with you
À côté de toi, être dans la même pièce que toi
Love is a waste
L'amour est une perte de temps
I ain't got nothing to say to you
Je n'ai rien à te dire
I just look at my own face
Je regarde juste mon propre visage
When I look at pictures, it's like they replaced
Quand je regarde des photos, c'est comme si on les avait remplacées
With your face
Par ton visage
I can't catch a break
Je n'arrive pas à souffler
It's like I get stuck in the same
C'est comme si j'étais coincé dans la même
Loop with you
Boucle avec toi
Fall on my face, get up to see I'm replaced
Je tombe sur le nez, je me relève pour voir que je suis remplacé
With someone who's great and better than me in every way
Par quelqu'un de génial et meilleur que moi en tout point
Falling, I'm falling, I don't want to do this so I'm
Je tombe, je tombe, je ne veux pas faire ça alors je
Stalling, I'm stalling
Temporise, je temporise
Got me feeling ruthless, I'ma go
Ça me rend impitoyable, je vais y aller
All in, go all in
À fond, à fond
I wanna see the blue sky
Je veux voir le ciel bleu
I wanna get high
Je veux planer
Woah, I'm taking control
Woah, je prends le contrôle
'Cause I'm on my own
Parce que je suis seul
I'm tryna get back to real, tryna get back to real life
J'essaie de revenir au réel, de revenir à la vraie vie
Show me all my mistakes
Montre-moi toutes mes erreurs
Show me all my mistakes
Montre-moi toutes mes erreurs
Can you show me how to cooperate
Peux-tu me montrer comment coopérer
Show me how to cooperate
Montre-moi comment coopérer
Love me on my worst days
Aime-moi même dans mes pires jours
Love me on my worst days
Aime-moi même dans mes pires jours
I'll treat like your birthday
Je te traiterai comme si c'était ton anniversaire
I just want to see you strip
Je veux juste te voir te déshabiller
Twist
Te déhancher
Do it like this
Faire comme ça
Give me them hips
Donne-moi ces hanches
I just want to see you kiss
Je veux juste que tu m'embrasses
Me on the lips
Sur les lèvres
But you already left
Mais tu es déjà partie
So I'll reminisce, and walk around saying
Alors je vais me souvenir, et me promener en disant
Love is a waste
L'amour est une perte de temps
I ain't got nothing to say to you
Je n'ai rien à te dire
I just look at my own face
Je regarde juste mon propre visage
When I look at pictures, it's like they replaced
Quand je regarde des photos, c'est comme si on les avait remplacées
With your face
Par ton visage
I can't catch a break
Je n'arrive pas à souffler
It's like I get stuck in the same
C'est comme si j'étais coincé dans la même
Loop with you
Boucle avec toi
Fall on my face, get up to see I'm replaced
Je tombe sur le nez, je me relève pour voir que je suis remplacé
With someone who's great and better than me in every way
Par quelqu'un de génial et meilleur que moi en tout point
Get up to see I'm replaced
Je me relève pour voir que je suis remplacé
With someone who's great
Par quelqu'un de génial
Better than me in every way
Meilleur que moi en tout point





Авторы: Sean Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.