Текст и перевод песни Mooreyardi - Thinking About Us

Thinking About Us

Thinking 'bout us, thinking 'bout love
Pour it up for the pain
Thinking 'bout what we've become
Know you feel the same
I'm in pain, I feel numb, know you feel it
I'm in pain for your touch, I know you feel it

I thought that we could make it work, but Hollywood
Won't let us be what we pictured inside our dreams
I wanna get out of this nightmare
Can you take me out of this nightmare
I don't really want us to fight, yeah
Wake me up inside, yeah, yeah, yeah
I wanna live in the forest
I want hop out the Porsche with you
And I want a ranch with a horse
I wanna grow old on the porch with you
And live on some "Up" shit
And I wanna buy you a house of balloons
And turn up the function, yeah
Hi
Yeah yeah, wanna see the sky with you
I wanna vibe with you and I wanna blow your mind, mm
Our dreams are vibrant, vibrant
All inside our mind

Thinking 'bout us, thinking 'bout love
Pour it up for the pain
Thinking 'bout what we've become
Know you feel the same
I'm in pain, I feel numb, know you feel it
I'm in pain for your touch, I know you feel it
Thinking 'bout us, thinking 'bout love
Pour it up for the pain
Thinking 'bout what we've become
Know you feel the same
I'm in pain, I feel numb, know you feel it
I'm in pain for your touch, I know you feel it

I ask myself, "When can I see you again," yeah
Thinking 'bout us every minute of my life
I'm blowing leaves up in the wind, yeah
Been gone for many nights, I been counting it
I'm tryna find where my handle is, cuz
I don't think I can handle this, I'm
Losing touch of my common sense, yeah
I'm in the back and I got no strings attached
Tryna find some peace, looking to myself
But I hear sibilance
I fell in love and lost my innocence
Thinking 'bout us is our stimulus, yeah, yeah
I can't cry for no help, no
No, I can't cry for no help
I ain't gon' lie, but we had it bad, and I had to chase the bag
I even miss and I reminisce, even all the good and the bad times
Even the times that I wish I had my way
Now that it's time, that I wish I had said

Thinking 'bout us, thinking 'bout love
Pour it up for the pain
Thinking 'bout what we've become
Know you feel the same
I'm in pain, I feel numb, know you feel it
I'm in pain for your touch, I know you feel it
Thinking 'bout us, thinking 'bout love
Pour it up for the pain
Thinking 'bout what we've become
Know you feel the same
I'm in pain, I feel numb, know you feel it
I'm in pain for your touch, I know you feel it

Thinking 'bout us, thinking 'bout love
Pour it up for the pain
Thinking 'bout what we've become
Know you feel the same
I'm in pain, I feel numb, know you feel it
I'm in pain for your touch, I know you feel it
Thinking 'bout us, thinking 'bout love
Pour it up for the pain
Thinking 'bout what we've become
Know you feel the same
I'm in pain, I feel numb, know you feel it
I'm in pain for your touch, I know you feel it

Думаю о нас

Думаю о нас, думаю о любви
Выпью за боль
Думаю о том, кем мы стали
Знаю, ты чувствуешь то же самое
Мне больно, я онемел, знаю, ты это чувствуешь
Мне больно без твоих прикосновений, я знаю, ты это чувствуешь

Я думал, что у нас все получится, но этот Голливуд
Не даст нам стать теми, кем мы мечтали быть
Я хочу выбраться из этого кошмара
Ты можешь вытащить меня из этого кошмара?
Я не хочу с тобой ссориться, да
Разбуди меня изнутри, да, да, да
Я хочу жить в лесу
Хочу выпрыгнуть из Porsche вместе с тобой
И я хочу ранчо с лошадью
Хочу состариться с тобой на крыльце
И жить как в мультфильме "Вверх"
И я хочу купить тебе дом из воздушных шаров
И устроить вечеринку, да
Привет
Да, да, хочу смотреть на небо вместе с тобой
Хочу проводить с тобой время и взорвать твой мозг, мм
Наши мечты яркие, яркие
Все в наших мыслях

Думаю о нас, думаю о любви
Выпью за боль
Думаю о том, кем мы стали
Знаю, ты чувствуешь то же самое
Мне больно, я онемел, знаю, ты это чувствуешь
Мне больно без твоих прикосновений, я знаю, ты это чувствуешь
Думаю о нас, думаю о любви
Выпью за боль
Думаю о том, кем мы стали
Знаю, ты чувствуешь то же самое
Мне больно, я онемел, знаю, ты это чувствуешь
Мне больно без твоих прикосновений, я знаю, ты это чувствуешь

Я спрашиваю себя: "Когда я снова увижу тебя", да
Думаю о нас каждую минуту своей жизни
Разбрасываю листья на ветру, да
Меня не было много ночей, я считал их
Я пытаюсь найти свою опору, потому что
Не думаю, что смогу с этим справиться, я
Теряю здравый смысл, да
Я на задворках и у меня нет никаких обязательств
Пытаюсь найти покой, заглядывая в себя
Но я слышу шипение
Я влюбился и потерял свою невинность
Мысли о нас - наш стимул, да, да
Я не могу просить о помощи, нет
Нет, я не могу просить о помощи
Не буду врать, у нас было тяжело, и мне пришлось гнаться за деньгами
Я даже скучаю и вспоминаю все, и хорошее, и плохое
Даже те времена, когда я хотел, чтобы все было по-моему
Теперь, когда пришло время, я хотел бы сказать

Думаю о нас, думаю о любви
Выпью за боль
Думаю о том, кем мы стали
Знаю, ты чувствуешь то же самое
Мне больно, я онемел, знаю, ты это чувствуешь
Мне больно без твоих прикосновений, я знаю, ты это чувствуешь
Думаю о нас, думаю о любви
Выпью за боль
Думаю о том, кем мы стали
Знаю, ты чувствуешь то же самое
Мне больно, я онемел, знаю, ты это чувствуешь
Мне больно без твоих прикосновений, я знаю, ты это чувствуешь

Думаю о нас, думаю о любви
Выпью за боль
Думаю о том, кем мы стали
Знаю, ты чувствуешь то же самое
Мне больно, я онемел, знаю, ты это чувствуешь
Мне больно без твоих прикосновений, я знаю, ты это чувствуешь
Думаю о нас, думаю о любви
Выпью за боль
Думаю о том, кем мы стали
Знаю, ты чувствуешь то же самое
Мне больно, я онемел, знаю, ты это чувствуешь
Мне больно без твоих прикосновений, я знаю, ты это чувствуешь