Wow - Mooreyardi перевод на французский

Wow

Whoa, whoa, whoa

Fly me away to the open waters
We can see how far we can get together

Woo, woo
I'm following your path, your path, your path, yeah
I won't be last, be last mmm
Wash me away, take me today so I can see what it's
Like in your place, wow

Make me go wow when I'm under you
Watching you sound asleep, lovers' infusion
Place your head on me, you know the truth
Yeah, this is real, this is not an illusion

Woo, woo

I just want your motivation, give me love
I'll take it off of you
Treat you like a goddess in the making
And wake up to you fragrance

Fly with me
Can you fly with me, tonight
And I done broke so many milestones
Put water in my glass
Even after all these years, I'm falling on my ass
Even when I'm down, I stand my ground, pick up my hat
After all these years, I can't believe you had my back

You were there from beginnings, our humble beginnings
There's something with winning with you
Yeah, you make it so thoughtful
Your heart, filled with Heart's Gold
Your moonlight is shining on you

Tell me how it all worked out when we lived so far
In this day and age
Felt like a monster, more like a Martian
Living inside this cage
Life is haunting, more like daunting
Glad that we escaped
We chose something we can run with, day and-, day and-
Day and night

Lucid loving, day and night
If they judge you, they ain't right
It's just something that they hate within they self
'Cause they ain't right
Show you something you gon' like
Take your hand? Shit I just might
'Cause you worth it, yeah you worth it
Take my hand and say alright

Fly with me
Can you fly with me, tonight
Woo, woo

Waouh

Waouh, waouh, waouh

Emmène-moi loin, vers le grand large
On verra jusqu'où on peut aller ensemble

Woo, woo
Je suis ton chemin, ton chemin, ton chemin, ouais
Je ne serai pas le dernier, le dernier mmm
Emporte-moi, prends-moi aujourd'hui pour que je puisse voir ce que c'est
D'être à tes côtés, waouh

Fais-moi dire waouh quand je suis près de toi
Te regarder dormir paisiblement, une douce infusion d'amour
Pose ta tête sur moi, tu connais la vérité
Ouais, c'est réel, ce n'est pas une illusion

Woo, woo

Je veux juste ta motivation, donne-moi de l'amour
Je le prendrai de toi
Te traiter comme une déesse en devenir
Et me réveiller avec ton parfum

Envole-toi avec moi
Peux-tu t'envoler avec moi, ce soir
J'ai franchi tellement d'étapes
Verse de l'eau dans mon verre
Même après toutes ces années, je tombe encore sur les fesses
Même quand je suis à terre, je tiens bon, je ramasse mon chapeau
Après toutes ces années, je n'arrive pas à croire que tu m'as soutenu

Tu étais là depuis le début, nos humbles débuts
Gagner avec toi a une saveur particulière
Ouais, tu rends tout si précieux
Ton cœur, rempli d'Or du Cœur
Le clair de lune brille sur toi

Dis-moi comment tout a fonctionné alors qu'on vivait si loin
De nos jours
Je me sentais comme un monstre, plutôt comme un Martien
Vivant dans cette cage
La vie est obsédante, plutôt intimidante
Heureux que nous nous soyons échappés
Nous avons choisi quelque chose avec lequel on peut avancer, jour et-, jour et-
Jour et nuit

Amour lucide, jour et nuit
S'ils te jugent, ils ont tort
C'est juste quelque chose qu'ils détestent en eux-mêmes
Parce qu'ils ont tort
Je vais te montrer quelque chose que tu vas aimer
Prendre ta main ? C'est bien possible
Parce que tu le vaux bien, ouais tu le vaux bien
Prends ma main et dis d'accord

Envole-toi avec moi
Peux-tu t'envoler avec moi, ce soir
Woo, woo