L.O.V.E. - Mooreyardi перевод на французский

L.O.V.E.

Woke up in a movie
Bottle of Jack on my face
And I'm feeling woozy
I pour my life down the drain, don't
Know how I got here
But it's time to disappear

You were mine
You're divine
You're everything that I wanted you to be
You're no ordinary person
Just too wonderful to me
Blue skies, blue skies
Everywhere I go
Where I go, when I think about
Your eyes, your eyes
Everywhere I go
Where I go

You're feeling me
Woke up in a movie
Feeling free
Bottle of Jack on my face
I'm feeling you
And I'm feeling woozy
(She number one she the ark to my spark)
I pour my life down the drain, don't
(She the reason for my beating heart she a star, she the)
Know how I got here
(Rarest of diamonds in the hottest volcano)
(I lava you, spin me around, a tornado, I'm)
Falling in love, but it's time to disappear

Just wanna ask you one more question, can I please?
Will you
Be my valentine tonight
Woo
Woah, woah
'Cuz I'm flauntin'
Falling
I get a little nervous
Falling when I
Think about you
Tell me is it love? Love
She number one she the ark to my spark
She the reason for my beating heart she a star, she the
Butterflies
Butterflies in my stomach
Butterflies make me nervous
She the rarest of diamonds in the hottest volcano
I lava you, spin me around, a tornado, I'm
Falling in love, but it's time to disappear

L.O.V.E. (AMOUR)

Réveillé comme dans un film
Une bouteille de Jack sur le visage
Et je me sens vaseux
Je gâche ma vie, je ne
Sais pas comment je suis arrivé là
Mais il est temps de disparaître

Tu étais mienne
Tu es divine
Tu es tout ce que je voulais que tu sois
Tu n'es pas une personne ordinaire
Juste trop merveilleuse pour moi
Ciel bleu, ciel bleu
Partout où je vais
Où je vais, quand je pense à
Tes yeux, tes yeux
Partout où je vais
Où je vais

Tu me ressens
Réveillé comme dans un film
Me sentant libre
Une bouteille de Jack sur le visage
Je te ressens
Et je me sens vaseux
(Tu es la numéro un, tu es l'arche de mon étincelle)
Je gâche ma vie, je ne
(Tu es la raison de mon cœur qui bat, tu es une étoile, tu es)
Sais pas comment je suis arrivé là
(Le plus rare des diamants dans le volcan le plus chaud)
(Je te lave, fais-moi tourner, une tornade, je)
Tombe amoureux, mais il est temps de disparaître

Je veux juste te poser une dernière question, s'il te plaît ?
Veux-tu
Être ma Valentine ce soir
Woo
Woah, woah
Parce que je me vante
Je tombe
Je deviens un peu nerveux
Je tombe quand je
Pense à toi
Dis-moi, est-ce l'amour ? L'amour
Tu es la numéro un, tu es l'arche de mon étincelle
Tu es la raison de mon cœur qui bat, tu es une étoile, tu es
Des papillons
Des papillons dans mon ventre
Les papillons me rendent nerveux
Tu es le plus rare des diamants dans le volcan le plus chaud
Je te lave, fais-moi tourner, une tornade, je
Tombe amoureux, mais il est temps de disparaître