Moorhouse - Mama Said - перевод текста песни на русский

Dom dom dom dom dom dom

Дон дон дон дон дон дон

Dom dom dom dom dom

Дон дон дон дон дон

Dom dom dom dom dom

Дон дон дон дон дон

Dom dom dom dom dom

Дон дон дон дон дон

Oh yeah, it's that time of the year.

О да, это время года,

When the girls come out and their showing some skin.

Когда девушки выходят и демонстрируют свою кожу.

There's this one, not two but just one

Есть одна, не две, а только одна,

That got my attention

Которая привлекла мое внимание

Yeeeeaaaaah

Йеееееееее

Oh huh, yeah she smelt like love,

О, да, от нее пахло любовью,

Haven't spoken two words but she said enough,

Мы не сказали друг другу и двух слов, но она сказала достаточно.

So I ran, I ran home to mama, told her bout this girl but she stopped me and said.

Поэтому я побежал, я побежал домой к маме, рассказал ей об этой девушке, но она остановила меня и сказала.

She said 'Sit down, sit down, sit down'

Она сказала: "Сядь, сядь, сядь",

'There are some things I have to say now, say now, say now'

"Есть кое-что, что я должна тебе сейчас сказать, сказать, сказать",

'You better treat her like a queen, queen, coz there's some things, things, that I'm bout to teach you.'

"Тебе лучше обращаться с ней, как с королевой, королевой, потому что есть кое-что, что я собираюсь тебя научить".

(SPEAK)

(Говорит)

I tend to be a bad boy but mama told me no.

Я склонен быть плохим мальчиком, но мама сказала "нет".

Mama said, mama said, mama said, darling don't you break her heart (break her heart)

Мама сказала, мама сказала, мама сказала, дорогой, не разбивай ей сердце (разбивай ей сердце)

Mama said, mama said you regret, darling if you break her heart (break her heart)

Мама сказала, мама сказала, что ты пожалеешь, дорогой, если разобьешь ей сердце (разобьешь ей сердце)

So I promise, promise, promise that I'll never deceive you, and I promise, promise, promise that I'll never relieve you.

Поэтому я обещаю, обещаю, обещаю, что никогда не обману тебя, и я обещаю, обещаю, обещаю, что никогда тебя не брошу.

Mama said, mama said, mama said, darling don't you break her heart (break her heart)

Мама сказала, мама сказала, мама сказала, дорогой, не разбивай ей сердце (разбивай ей сердце)

(SPEAK)

(Говорит)

There's just something about you girl, I don't even know what it is, but I'm in love with it.

В тебе есть что-то особенное, девочка, я даже не знаю, что это, но я влюблен в это.

Oh lord, I've been shooting for stars, it's cool if I come up short, and you've already got my heart.

Господи, я тянулся к звездам, ничего страшного, если я не дотянусь, ведь ты уже завладела моим сердцем.

And I know that you could have anyone but you're right here.

И я знаю, что ты могла бы быть с кем угодно, но ты здесь.

Oh baby won't you sit down, sit down, sit down.

О, детка, не хочешь ли ты сесть, сесть, сесть.

There are some things I have to say now, say now, say now.

Есть кое-что, что я должен тебе сейчас сказать, сказать, сказать.

I'm gonna treat you like a queen, queen, coz there's some things, things, that my mama taught me.

Я буду обращаться с тобой, как с королевой, королевой, потому что есть кое-что, чему меня научила мама.