Текст и перевод песни Moorhouse - One of One

One of One

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Like a rose, that's growing in the snow,
You're so hard to find and you're so beautiful.
Like a raindrop, that never seems to fall,
You got my head stuck in the clouds
And i dont wanna come down.

You don't like the lights, you stay home at night.
When the girls go out, you dont need the crown.
With no make-up on,
There ain't nothing wrong coz you're perfect still,
With no filter on.

Original, girl you are, don't let the world put you down coz in my world you wear the crown.
Original, girl you are, don't let their words get you run down, coz baby you are an only one,
One of one.
One, one, one,
You are only one,
One, one, one.

Just like a wind that never goes away,
You turn my world upside down,
Every time you come around.
Like a lullaby without a melody, what's the use of trying to sing if there ain't no you and me yeah.

You don't like the lights, you stay home at night.
When the girls go out, you dont need the crown.
With no make-up on,
There ain't nothing wrong coz you're perfect still,
With no filter on.

Original, girl you are, don't let the world put you down coz in my world you wear the crown.
Original, girl you are, don't let their words get you run down, coz baby you are an only one,
One of one.
One, one, one,
You are only one,
One, one, one.

Yeah!

You got that special thing,
Like nobody else.
Girl you got a slice of me, away from the crowd all by yourself.
Your the perfect picture, even with your flaws,
Makes you valuable,
I just want you to know,

You don't like the lights, you stay home at night.
When the girls go out, you dont need the crown.
With no make-up on,
There ain't nothing wrong coz you're perfect still,
With no filter on.

Original, girl you are, don't let the world put you down coz in my world you wear the crown.
Original, girl you are, don't let their words get you run down, coz baby yu are an only one,
One of one.
One, one, one,
You are only one,
One, one, one.

Un seul

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais

Comme une rose qui pousse dans la neige,
Tu es si difficile à trouver et si belle.
Comme une goutte de pluie qui ne semble jamais tomber,
Tu me fais tourner la tête dans les nuages
Et je ne veux pas redescendre.

Tu n'aimes pas les lumières, tu restes à la maison la nuit.
Quand les filles sortent, tu n'as pas besoin de la couronne.
Sans maquillage,
Il n'y a rien de mal parce que tu es toujours parfaite,
Sans filtre.

Originale, tu l'es, ne laisse pas le monde te rabaisser car dans mon monde, tu portes la couronne.
Originale, tu l'es, ne laisse pas leurs paroles te décourager, car ma chérie, tu es unique,
Un seul.
Un, un, un,
Tu es unique,
Un, un, un.

Comme un vent qui ne disparaît jamais,
Tu retournes mon monde à l'envers,
Chaque fois que tu arrives.
Comme une berceuse sans mélodie, à quoi sert d'essayer de chanter s'il n'y a pas toi et moi, oui.

Tu n'aimes pas les lumières, tu restes à la maison la nuit.
Quand les filles sortent, tu n'as pas besoin de la couronne.
Sans maquillage,
Il n'y a rien de mal parce que tu es toujours parfaite,
Sans filtre.

Originale, tu l'es, ne laisse pas le monde te rabaisser car dans mon monde, tu portes la couronne.
Originale, tu l'es, ne laisse pas leurs paroles te décourager, car ma chérie, tu es unique,
Un seul.
Un, un, un,
Tu es unique,
Un, un, un.

Ouais!

Tu as ce petit quelque chose de spécial,
Comme personne d'autre.
Ma chérie, tu as un morceau de moi, loin de la foule, toute seule.
Tu es l'image parfaite, même avec tes défauts,
Cela te rend précieuse,
Je veux juste que tu saches,

Tu n'aimes pas les lumières, tu restes à la maison la nuit.
Quand les filles sortent, tu n'as pas besoin de la couronne.
Sans maquillage,
Il n'y a rien de mal parce que tu es toujours parfaite,
Sans filtre.

Originale, tu l'es, ne laisse pas le monde te rabaisser car dans mon monde, tu portes la couronne.
Originale, tu l'es, ne laisse pas leurs paroles te décourager, car ma chérie, tu es unique,
Un seul.
Un, un, un,
Tu es unique,
Un, un, un.