Текст и перевод песни Bigfoot feat. Mooroo - 14 July

14 July

Sab ko sach pata hai
Akhbaron mien likha hai
Koi raaz Nahi ke
Wo tyaar mera pyaar mera
Badnaam kiya hai
Barbad karna chaha
Innay ilzam mujh pe jhoota lagaya
Pakaya, masala lagaya kahani ko tarka
Ye to masoom sa kissa tha
Ye sab karke kisko hoga faida
Meri Jaan tujhe pyaar se samjhara hun
14 July ki raat ko tum kahaan thi?
Btaa
Sarkar ki hai inquiry
Dekha kisi ne tha ke tum wahan thi
Kahin raaz mujh se chupaati to nahi
Ji
Takleef ke liye maazrat(no problem)
Hanji aaya hun inquiry pe (ji?)
Bas Aesi hi sarkari duty(ji kheriyat?)
Pareshani ki koi baat nahi(chalien good)
Kuch rasmi sawaal hai ji (koi masla nahi)
Aap ke khawand ke hwaale se(marhoom shohar ke hwaale se?)
Ji (puchein)
Ab tu jawaab degi
Pakaya, masala lagaya kahani ko tarka
Ye to masoom sa qissa tha
(Ye dekho tumhari photo)
Ye sab karke kiska hoga faida
Meri Jaan tujhey pyaar se samjhara hun
14 July ki raat ko tum kahaan thi?
Btaa
Sarkar ki hai inquiry
Dekha kisi ne tha ke tum wahan thi
Kahin raaz mujh se chupaati to nahi

Jungle mien poshida adaaun Ka
Ghulaam(idher aa idher aa mere pass chale aa)
Qismat ne khareeda ham dono Ka anjaam
(Gunegar gunegar choona nai khabardaar)
Jungle mien poshida adaaun ka
Ghulaam(idher aa idher aa mere pass chale aa)
Qismat ne khareeda ham dono Ka anjaam
(Gunegar gunegar choona nai khabardaar)

14 July ki raat ko tum kahaan thi?
Btaa
Sarkar ki hai inquiry
Dekha kisi ne tha ke tum wahan thi
Kahin raaz mujh se chupaati to nahi

14 июля

Всем известна правда,
В газетах написано,
Нет никакого секрета,
Что ты – моя любовь, моя готовая,
Опорочили меня,
Хотели уничтожить,
Выдвинули против меня ложные обвинения,
Сфабриковали, приправили историю специями,
Это была невинная история,
Кому это выгодно?
Любимая, я пытался объяснить тебе по-хорошему,
Где ты была в ночь на 14 июля?
Скажи.
Идет государственное расследование,
Кто-то видел тебя там,
Ты ничего от меня не скрываешь?
Да.
Извините за беспокойство (нет проблем).
Да, я пришел на допрос (да?).
Просто такая государственная служба (все в порядке?).
Не беспокойтесь (хорошо).
Есть несколько формальных вопросов (без проблем).
О вашем муже (о покойном муже?).
Да (спрашивайте).
Теперь ты ответишь.
Сфабриковали, приправили историю специями,
Это была невинная история,
(Вот, посмотрите на свою фотографию)
Кому это выгодно?
Любимая, я пытался объяснить тебе по-хорошему,
Где ты была в ночь на 14 июля?
Скажи.
Идет государственное расследование,
Кто-то видел тебя там,
Ты ничего от меня не скрываешь?

Раб скрытых в джунглях желаний
(Иди сюда, иди сюда, подойди ко мне)
Судьба купила конец нам обоим
(Грешница, грешница, не двигайся, стой)
Раб скрытых в джунглях желаний
(Иди сюда, иди сюда, подойди ко мне)
Судьба купила конец нам обоим
(Грешница, грешница, не двигайся, стой)

Где ты была в ночь на 14 июля?
Скажи.
Идет государственное расследование,
Кто-то видел тебя там,
Ты ничего от меня не скрываешь?