Текст и перевод песни Mooryc - Bad Luck

Bad Luck

I pass tense people on the streets
You can see it from your steeple
Marbles crawling from under your eyelids mean nothing here
Still rather suck up what's ours
Then let trickle down your own
You live in the eye of the cyclone
We see stars above our heads through golden bars

I pass tense people on the streets
Crippled with triple so called bad luck
You know we all think that working in these mines serves us well
I still hope that clouds don't blot out
All the beautiful sights from up there
You live in the eye of the cyclone
We see stars above our heads through golden bars

Невезение

Я вижу напряженных людей на улицах,
Ты можешь увидеть их со своей колокольни.
Мраморные шарики, выползающие из-под твоих век, здесь ничего не значат,
Ты всё равно предпочитаешь присвоить то, что наше,
Чем позволить стечь по твоим собственным щекам.
Ты живешь в сердце циклона,
А мы видим звезды над головой сквозь золотые прутья.

Я вижу напряженных людей на улицах,
Искалеченных тройным, так называемым, невезением.
Ты же знаешь, мы все думаем, что работа в этих шахтах служит нам верой и правдой.
Я всё ещё надеюсь, что тучи не закроют
Все прекрасные виды оттуда, сверху.
Ты живешь в сердце циклона,
А мы видим звезды над головой сквозь золотые прутья.