M.O.O.S.E - F4Ts - перевод текста песни на русский

Leonebeatz

Lionshii

I ain't playing with this dream

Я не играю с этой мечтой.

I ain't playing with this dream

Я не играю с этой мечтой.

Ain't playing with this dream yeah yeah

Я не играю с этой мечтой да да

Skrr

Скрр

(DGynx)

Work on my dreams till they they come tru (come)

Работай над моими мечтами, пока они не сбудутся, правда (сбудутся).

Getting the bag cos I want to

Я беру сумку потому что так хочу

(Real)

(Настоящий)

Don't come in my zone if u ain't true

Не входи в мою зону если это неправда

(No)

(Нет)

I fight for the streets cos I want to

Я сражаюсь за улицы, потому что хочу этого.

(Agh)

(Ага)

Preaching the word in my own way

Проповедую слово по-своему.

(Way)

(Путь)

Got respect for the street till this very day (real)

У меня есть уважение к улице до этого самого дня (реально).

Wen we don Dey struggle com he don tey (agh)

Lions move hard with a strong face

Львы двигаются жестко с сильным лицом.

I Move smart in a slow pace, and I Come at you with that catch phrase

Я двигаюсь умно, в медленном темпе, и я подхожу к тебе с этой крылатой фразой.

(Agh)

(Ага)

I Hit (eat) you up with that strong taste

Я поражаю (съедаю) тебя этим сильным вкусом.

If u aint ready you go turn bait

Если ты не готов, то иди и наживи наживку.

(Aghh)

(А-А-А)

"Wou"

"Ууу"

Steadily chasing my dreams

Неуклонно преследуя свои мечты

Never stoping till I turn into green

Никогда не останавливаюсь, пока не стану зеленым.

(Real)

(Настоящий)

Am grateful to God for the blessings & wins

Я благодарен Богу за благословения и победы

Omo Mehn from the jump say we don dey run the block

Омо Менн с прыжка говорит что мы не управляем кварталом

If you ask on this streets them go tell you say na us

Если ты спросишь на этих улицах они пойдут и скажут тебе скажи на нас

On my Mama, till I die,Lionshii, is my team

Клянусь мамой, пока я не умру,Лионши-это моя команда.

Out here grinding Ten toes down I ain't playing with this dream

Здесь, на земле, я не играю с этой мечтой.

I ain't playing with my dreams

Я не играю со своими мечтами.

I ain't playing with my dreams

Я не играю со своими мечтами.

From my head to my toe,everything is legit

С головы до пят все законно.

I ain't bang I ain't scam

Я не Банг я не мошенник

But I'm still one with this streets

Но я все еще один с этой улицей.

I ain't bang I ain't scam

Я не Банг я не мошенник

But I still fight for this streets

Но я все еще борюсь за эти улицы.

(Generalsplash)

Skanka!

Шалава!

Early as 5am in the morning me I don wake

Уже в 5 утра я не просыпаюсь

(Awake)

(Просыпается)

Stay focused on my grind on a daily me I no get holiday

Оставайся сосредоточенным на моей рутине на ежедневном мне я не получаю отпуска

(Hmmmn holiday)

(Хммм, праздник)

Who be that baga?

Кто эта бага?

Who be that bloodclat man wey wan test my dream

Кто этот кровавый человек Вэй Ван проверь мою мечту

Skanka no dey talk too much

Сканка нет они слишком много болтают

Hopped on the mic and i kill the beat.

Запрыгнул на микрофон и заглушил ритм.

Ma dàun

Ма Даун

(Dàun!)

(Даун!)

Shebi tèlè tèlè wàń ó dàun

Шеби теле теле Вань о Даун

(Dàun!)

(Даун!)

Now when we pull up inna show issa wrap

А теперь когда мы подъедем Инна покажи Иссе обертку

Anywhere we step in won ma dàun

Куда бы мы ни ступили вон Ма Даун

(Zion!)

(Сион!)

Taking over the scenes they surprised

Захватывая сцены, которые они удивляли.

Say them never hear this kind bounce!

Скажи им, что они никогда не услышат такого скачка!

(M.O.O.S.E)

(M. O. O. S. E)

I have been working on finding myself

Я работаю над тем, чтобы найти себя.

(I really have been bro)

(Я действительно был братом)

For how can I lead? when I follow myself.

Ибо как я могу вести, если я следую за собой?

(How can I, how can I)

(Как я могу, как я могу?)

The path can't be clear when the vision is blurred,

Путь не может быть ясным, когда видение размыто,

That's why I had to tell all my demons be gone.

Вот почему я должен был сказать всем своим демонам, чтобы они ушли.

The path can't be clear when the vision is blurred,

Путь не может быть ясным, когда видение размыто,

That's why I had to tell all my demons be gone.

Вот почему я должен был сказать всем своим демонам, чтобы они ушли.

Now I am risen,straight from the ashes

Теперь я восстал прямо из пепла.

Came back to save my people in the trenches

Я вернулся, чтобы спасти своих людей в окопах.

Man on a mission,No intermission

Человек на задании, без перерыва.

Till I make clear the fing bigger picture

Пока я не проясню всю картину в целом

That chasing the dream and staying legit,

Что гоняться за мечтой и оставаться законным,

That's the only thing that count as a win

Это единственное, что считается победой.

That staying legit and chasing the Dream,

Что оставаясь законным и преследуя мечту,

That's the only thing that count as a win

Это единственное, что считается победой.

Omo Mehn,from the jump, say we,don dey run the block

Омо Мен, с самого прыжка, скажем мы, Дон дей рулит кварталом

If you ask,on this streets,them go tell you say na us

Если вы спросите, на этих улицах они пойдут и скажут вам: "на нас".

On my Mama, till I die,Lionshii,is my team

Клянусь мамой, пока я не умру,Лионши-это моя команда.

Out here grinding, Ten toes down, I ain't playing with this dreams.

Здесь, на Земле, на десять пальцев ниже, я не играю с этими мечтами.

Omo Mehn,from the jump, say we,don dey run the block

Омо Мен, с самого прыжка, скажем мы, Дон дей рулит кварталом

If you ask,on this streets,them go tell you say na us

Если вы спросите, на этих улицах они пойдут и скажут вам: "на нас".

On my Mama, till I die,Lionshii,is my team

Клянусь мамой, пока я не умру,Лионши-это моя команда.

Out here grinding, Ten toes down, I ain't playing with this dreams

Здесь, скрежеща зубами, на десять пальцев вниз, я не играю с этими мечтами.

I ain't playing with my dreams

Я не играю со своими мечтами.

I ain't playing with my dreams

Я не играю со своими мечтами.

From my head to my toe,everything is legit

С головы до пят все законно.

I ain't bang I ain't scam

Я не Банг я не мошенник

But I'm still one with this streets

Но я все еще один с этой улицей.

I ain't bang I ain't scam

Я не Банг я не мошенник

But I still fight for this streets

Но я все еще борюсь за эти улицы.

Yeah,Yeah

Да,да

(Yeah,yeah)

(да,да)

Yeah,Yeah

Да,да

(Yeah,yeah)

(да,да)

Hahaha

Хахаха

M.O.O.S.E - F4Ts

Текст и перевод песни M.O.O.S.E - F4Ts

Альбом