About Mine - Moosh & Twist перевод на французский

About Mine

Why nobody ever tell you I'm about mine?
You don't even gotta worry, know that I'm fine
We've been riding nonstop, and it paid to
Now I'm looking for somebody that can save you
Baby, why would you pretend, money comin' in
Girl, we do this all the time, you a friend of mine
And I gotta keep it G so I let it go
But if shit ain't looking good, gotta let me know
'Cause I been out on my own
I'm out here making my bread
And if something go down
You going straight to the feds
They think I come from the bay, the way I'm shaking my dreads
I got a blunt full of loud that's goin' straight to the head
You know
I thought that I told you not to play with me
You better watch the things you say to me
Cause we been out here goin' so hard
Man, they about to make me go off
I got a vision in my head now (oh yeah)
Real life, no pretend now (oh yeah)
Lights off, 'cause she's so down (oh yeah)
I got the girl of my dreams, and she feel nice
I found out what she feel like
'Cause I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
'Cause I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
Why nobody ever tell you I'm about mine?
Just know I'm reppin' from the North to the South side
I said, we tryna do it big, 'cause I dreamed this
And every single day I'm reppin' for my team, bitch
I mean, I seen the vision
You mad that you missin'
I do this shit daily, I do this shit with precision
I'm all up in the spot, I'm going dumb now
Said I'm high as fuck, I don't wanna come down
I was up in the club, tryna go so ham
Spilling drinks on my friends, bitch I feel like the man
Come and take you a pic, put you up on the 'Gram
And then get the fuck out my face, 'cause you not part of my plan tonight
I got the girl I want to roll with me
So we can ride around the whole city
You and me can be the drugs now
You should come and overdose with me
I got a vision in my head now (oh yeah)
Real life, no pretend now (oh yeah)
Lights off, 'cause she's so down (oh yeah)
I got the girl of my dreams, and she feel nice
I found out what she feel like
'Cause I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
'Cause I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
I been about mine, (oh yeah)
Why nobody ever tell you I'm about mine?
About mine, about, about mine
Why nobody ever tell you I'm about mine?
About mine, about, about mine
Why nobody ever tell you I'm about mine?
About mine, about, about mine
Oh yeah

À propos de moi

Pourquoi personne ne te dit jamais que je suis pour moi ?
Tu n'as même pas à t'inquiéter, sache que je vais bien
On roule sans arrêt, et ça a payé
Maintenant, je cherche quelqu'un qui puisse te sauver
Bébé, pourquoi tu ferais semblant, l'argent rentre
Fille, on fait ça tout le temps, tu es une amie à moi
Et je dois rester G donc je laisse tomber
Mais si les choses ne vont pas bien, il faut me le faire savoir
Parce que j'ai été tout seul
Je suis là pour gagner ma vie
Et si quelque chose arrive
Tu vas directement aux flics
Ils pensent que je viens de la baie, la façon dont je secoue mes dreadlocks
J'ai un blunt plein de loud qui va droit à la tête
Tu sais
Je pensais t'avoir dit de ne pas jouer avec moi
Fais attention à ce que tu me dis
Parce qu'on est là à fond
Mec, ils vont me faire péter les plombs
J'ai une vision dans ma tête maintenant (oh yeah)
La vraie vie, pas de faux semblant maintenant (oh yeah)
Éteindre les lumières, parce qu'elle est tellement à fond (oh yeah)
J'ai la fille de mes rêves, et elle est bien
J'ai découvert ce qu'elle ressent
Parce que j'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
Parce que j'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
Pourquoi personne ne te dit jamais que je suis pour moi ?
Sache que je représente du nord au sud
J'ai dit, on essaie de faire grand, parce que j'ai rêvé de ça
Et chaque jour, je représente mon équipe, salope
Je veux dire, j'ai vu la vision
Tu es en colère parce que tu rates ça
Je fais ça tous les jours, je fais ça avec précision
Je suis sur place, je suis devenu fou maintenant
J'ai dit que j'étais super défoncé, je ne veux pas redescendre
J'étais au club, essayant de me lâcher
Je renverse des boissons sur mes amis, salope, je me sens comme le patron
Viens prendre une photo, je te mets sur l'Instagram
Et ensuite, dégage de ma vue, parce que tu ne fais pas partie de mon plan ce soir
J'ai la fille avec qui je veux rouler
On peut donc faire le tour de la ville
Toi et moi, on peut être la drogue maintenant
Tu devrais venir faire une overdose avec moi
J'ai une vision dans ma tête maintenant (oh yeah)
La vraie vie, pas de faux semblant maintenant (oh yeah)
Éteindre les lumières, parce qu'elle est tellement à fond (oh yeah)
J'ai la fille de mes rêves, et elle est bien
J'ai découvert ce qu'elle ressent
Parce que j'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
Parce que j'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
J'ai été pour moi, (oh yeah)
Pourquoi personne ne te dit jamais que je suis pour moi ?
Pour moi, pour, pour moi
Pourquoi personne ne te dit jamais que je suis pour moi ?
Pour moi, pour, pour moi
Pourquoi personne ne te dit jamais que je suis pour moi ?
Pour moi, pour, pour moi
Oh yeah