Champion - Moosh & Twist перевод на французский

Champion

I'm a killer, I'm a savage
Been that way since the beginnin'
Me and Twizzy, really spitters
Why the hell is y'all pretendin'?
We just youngins on the loose
Ain't no need for apprehendin'
And we never second guessed it
'Cause we've always had a vision

I'm a beast, I'm a dog
Tell me what's the plan of action
When I tell you that I want it
Pull 'em out like Janet Jackson
Put your name on the boat
But you know I'm still the captain
When the liquors in my system
Baby, anything can happen

Got the west side in this bitch
Girl, I stress out for this shit
Got that cold blood in my veins
Like a reptile in this bitch
Gotta make room for my team
Don't get exiled in this bitch
Tryna find Mr. Right
And get you left out of this shit, yeah

I've been tryna find my way back home
I've been ridin' down this road too long
Yeah, Mama, I'm comin'
I'ma keep runnin' and runnin'

I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
I'ma keep runnin' and runnin'
I'm a champion

Said I step in the ring
Bitch, I feel like the man
If I said I can do it
It's cause I know that I can
Not the illest, I'm not the trillist
But you know one day I will be
And this song is like a movie
Get them cameras out and film me

It's the real me and I swear to God
You know it's all, just let meant to be
I'm goin' hard, I study game
So now I'm 'bout to make history
I'm goin' in with my crew and shit
I do this shit, I'm used to this
I said pound for pound, I break it down
I spit crack and I move the brick

It's like that dog, fighting the bid
Feel like I'm Tyson, they bitin' the kid
Duckin' and weavin', blowin' the whistle
They ringin' the bell and I'm fightin' to live
Last shot, Jordan ho
Run it now, I'm like Forrest ho
I do it all 'cause I feel like it
I dream big, so I real life it, let's go

I've been tryna find my way back home
I've been ridin' down this road too long
Yeah, Mama, I'm comin'
I'ma keep runnin' and runnin'

I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
I'ma keep runnin' and runnin'
I'm a champion

I've been tryna find my way back home
I've been ridin' down this road too long
Yeah, Mama, I'm comin'
I'ma keep runnin' and runnin'

I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
I'm a champion
I'ma keep runnin' and runnin'
I'm a champion

Champion

Je suis un tueur, je suis un sauvage
C'est comme ça depuis le début
Moi et Twizzy, on est vraiment des spitters
Pourquoi diable fais-tu semblant ?
On est juste des jeunes en liberté
Pas besoin de nous appréhender
Et on n'a jamais douté
Parce qu'on a toujours eu une vision

Je suis une bête, je suis un chien
Dis-moi quel est le plan d'action
Quand je te dis que je le veux
Sors-le comme Janet Jackson
Mets ton nom sur le bateau
Mais tu sais que je suis toujours le capitaine
Quand l'alcool est dans mon système
Chérie, tout peut arriver

J'ai le côté ouest dans cette salope
Chérie, je suis stressé pour cette merde
J'ai ce sang froid dans mes veines
Comme un reptile dans cette salope
Il faut faire de la place pour mon équipe
Ne te fais pas exiler dans cette salope
Essaye de trouver M. Right
Et tu vas te faire virer de cette merde, ouais

J'essaye de retrouver mon chemin vers la maison
Je roule sur cette route depuis trop longtemps
Ouais, maman, j'arrive
Je vais continuer à courir et à courir

Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
Je vais continuer à courir et à courir
Je suis un champion

J'ai dit que je montais sur le ring
Salope, je me sens comme l'homme
Si j'ai dit que je pouvais le faire
C'est parce que je sais que je peux
Pas le plus malade, je ne suis pas le plus trillant
Mais tu sais qu'un jour je le serai
Et cette chanson est comme un film
Sortez les caméras et filmez-moi

C'est le vrai moi et je le jure devant Dieu
Tu sais que tout est juste censé être
Je travaille dur, j'étudie le jeu
Alors maintenant, je suis sur le point de faire l'histoire
J'y vais avec mon équipage et tout ça
Je fais cette merde, j'y suis habitué
J'ai dit livre pour livre, je décompose
Je crache du crack et je déplace la brique

C'est comme ce chien, qui combat le bid
J'ai l'impression d'être Tyson, ils mordent le gamin
Se baisser et tisser, souffler le sifflet
Ils font sonner la cloche et je me bats pour vivre
Dernier tir, Jordan ho
Exécute-le maintenant, je suis comme Forrest ho
Je fais tout ça parce que j'en ai envie
Je rêve grand, alors je le fais vraiment, allons-y

J'essaye de retrouver mon chemin vers la maison
Je roule sur cette route depuis trop longtemps
Ouais, maman, j'arrive
Je vais continuer à courir et à courir

Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
Je vais continuer à courir et à courir
Je suis un champion

J'essaye de retrouver mon chemin vers la maison
Je roule sur cette route depuis trop longtemps
Ouais, maman, j'arrive
Je vais continuer à courir et à courir

Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
(Oh, ooh-oh-ooh-oh)
Je suis un champion
Je vais continuer à courir et à courir
Je suis un champion