Moosh & Twist - Fucked Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moosh & Twist - Fucked Up




Fucked Up
Tout est foutu
I think it's fucked up
Je trouve ça débile
We only run into these problems when we fucked up
On ne rencontre ce genre de problèmes que quand on fait des conneries
You off the drink I'm off the loud now we don't give no fucks
T’es bourrée, je suis défoncé, maintenant on s’en fout
We never fuck we only fighting
On ne baise jamais, on se dispute seulement
Bring up old stuff, we need to grow up
On ressasse le passé, on devrait grandir
Ya back at it with the right feel
Tu reviens avec les bonnes sensations
Knocking hits into right field
Enchaînant les hits comme un champion
Niggas mad, ya they tight still
Les mecs sont jaloux, ouais ils sont toujours à cran
Cause I made it like Mike-Will
Parce que j’ai réussi comme Mike Will
Pulled up in a black Benz
Je me pointe dans une Mercedes noire
Next week get the white wheel
La semaine prochaine, j’aurai les jantes blanches
Dudes hate see me getting money
Les mecs détestent me voir gagner de l’argent
Kimberly they wanna fight still
Kimberly, ils veulent toujours se battre
Balling out in a different league
Je joue dans une autre cour
We a different breed, getting bigger feed
On est d’une autre race, on vise plus haut
Me and Twizzy getting ten a piece
Twizzy et moi on ramasse dix mille chacun
Shawty bad ya she been a freak
Cette meuf est bonne, et ça fait un bail
Pull up on them in that watch-u-call-it
On débarque sur eux dans ce truc-là
I ain't wear it but I probably bought it
Je ne l’ai pas porté, mais je l’ai sûrement acheté
I ain't go to college, going full retarded
Je ne suis pas allé à la fac, j’y vais à fond les ballons
Going bar to bar like an alchoholic
Je fais bar après bar comme un alcoolique
Oh God, oh my, shawty raw, no lie
Oh mon Dieu, oh là, cette meuf est chaude, sans mentir
Give me neck, bow tie
Elle me suce, nœud papillon
Never trust those guys
Ne fais jamais confiance à ces mecs-là
Gotta keep the 45
Garde toujours le 45
We've been getting so high
On plane tellement haut
And she caught a contact
Et elle a chopé une conjonctivite
Now I call her four eyes
Maintenant je l’appelle « quatre yeux »
Fifty bands what I'm paying for it
Cinquante mille, c’est ce que je paie pour ça
Fuck is up, I'm the man for it
Qu’est-ce qui se passe, je suis le patron ici
I ain't even gotta plan for it
Je n’ai même pas besoin de planifier
If the whip's tinted I'm the landlord
Si la caisse a les vitres teintées, c’est que c’est la mienne
Gotta bad bitch finna fall through
J’ai une bombe qui va débarquer
I'm tryna bone, that's what dogs do
Je veux la sauter, c’est ce que font les vrais
My home boy said he heard about you
Mon pote m’a dit qu’il avait entendu parler de toi
Shit was fucked up, it was all true, fuck
C’était chaud, c’était vrai, putain
I think it's fucked up
Je trouve ça débile
We only run into these problems when we fucked up
On ne rencontre ce genre de problèmes que quand on fait des conneries
You off the drink I'm off the loud now we don't give no fucks
T’es bourrée, je suis défoncé, maintenant on s’en fout
We never fuck we only fighting
On ne baise jamais, on se dispute seulement
Bring up old stuff, we need to grow up
On ressasse le passé, on devrait grandir
I think it's fucked up
Je trouve ça débile
We only run into these problems when we fucked up
On ne rencontre ce genre de problèmes que quand on fait des conneries
You off the drink I'm off the loud now we don't give no fucks
T’es bourrée, je suis défoncé, maintenant on s’en fout
We never fuck we only fighting
On ne baise jamais, on se dispute seulement
Bring up old stuff, we need to grow up
On ressasse le passé, on devrait grandir
Ya, look, the way it used to be
Ouais, regarde, la façon dont c’était avant
Is not the way it is now
Ce n’est pas comme ça maintenant
I mean the way I used to feel
Ce que je veux dire, c’est que la façon dont je me sentais avant
Is not the way I'm feeling now
Ce n’est pas comme ça que je me sens maintenant
So, let me break it down
Alors laisse-moi t’expliquer
Ya, ya let me break it down
Ouais, ouais laisse-moi t’expliquer
Take it slow to make it fast
Vas-y doucement pour aller vite
And pick it up I take them off
J’accélère et je les distance
I promised mom we going to kill it
J’ai promis à maman qu’on allait tout déchirer
Everybody going to get it
Tout le monde va l’avoir
Can't forget where my head is
Je ne peux pas oublier j’en suis
Whole squad full of hitters
Toute l’équipe est pleine de tueurs
I can't fuck with no haters
Je ne peux pas supporter les rageux
Imma show you where the clip is
Je vais te montrer est le flingue
Ya, be a good person and do the right thing
Ouais, sois quelqu’un de bien et fais ce qui est juste
That's what they told me when I was a child
C’est ce qu’ils m’ont dit quand j’étais petit
That's what they told me when I was a child
C’est ce qu’ils m’ont dit quand j’étais petit
Right to my face and they said it with smiles
En face, et ils le disaient en souriant
Now, everybody just wanna go wild
Maintenant tout le monde veut juste faire n’importe quoi
Everyone doing some crazy shit now
Tout le monde fait des trucs de fous maintenant
Some people doing amazing shit now
Certains font des trucs incroyables maintenant
Really I feel like we all going down
J’ai vraiment l’impression qu’on va tous couler
Everybody got it fucked up
Tout le monde a tout foutu en l’air
Last week I was fucked up
La semaine dernière, j’étais mal
Now it's fuck you, got my bucks up
Maintenant c’est « allez vous faire foutre », j’ai mon fric
Like whats up, can't forget about my old girl
Genre quoi de neuf, je ne peux pas oublier mon ex
Can't forget about the way I made that bitch my whole world
Je ne peux pas oublier comment j’ai fait de cette salope mon monde entier
Now I'm power tripping, and my squad's fire
Maintenant, je suis en plein trip de puissance, et mon équipe est au top
So apparently, I'm in a cole world
Donc apparemment, je suis dans le monde de J. Cole
Real shit, if you ain't get it homie run it back until you feel this
Franchement, si tu ne comprends pas, mec, rembobine jusqu’à ce que tu le sentes
That's real shit, if you ain't got it homie run it back until you feel this
C’est du vrai, si tu ne comprends pas, mec, rembobine jusqu’à ce que tu le sentes
I think it's fucked up
Je trouve ça débile
We only run into these problems when we fucked up
On ne rencontre ce genre de problèmes que quand on fait des conneries
You off the drink I'm off the loud now we don't give no fucks
T’es bourrée, je suis défoncé, maintenant on s’en fout
We never fuck we only fighting
On ne baise jamais, on se dispute seulement
Bring up old stuff, we need to grow up
On ressasse le passé, on devrait grandir
I think it's fucked up
Je trouve ça débile
We only run into these problems when we fucked up
On ne rencontre ce genre de problèmes que quand on fait des conneries
You off the drink I'm off the loud now we don't give no fucks
T’es bourrée, je suis défoncé, maintenant on s’en fout
We never fuck we only fighting
On ne baise jamais, on se dispute seulement
Bring up old stuff, we need to grow up
On ressasse le passé, on devrait grandir
I think it's fucked up
Je trouve ça débile
We only run into these problems when we fucked up
On ne rencontre ce genre de problèmes que quand on fait des conneries
You off the drink I'm off the loud now we don't give no fucks
T’es bourrée, je suis défoncé, maintenant on s’en fout
We never fuck we only fighting
On ne baise jamais, on se dispute seulement
Bring up old stuff, we need to grow up
On ressasse le passé, on devrait grandir
I think it's fucked up
Je trouve ça débile
We only run into these problems when we fucked up
On ne rencontre ce genre de problèmes que quand on fait des conneries
You off the drink I'm off the loud now we don't give no fucks
T’es bourrée, je suis défoncé, maintenant on s’en fout
We never fuck we only fighting
On ne baise jamais, on se dispute seulement
Bring up old stuff, we need to grow up
On ressasse le passé, on devrait grandir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.