Текст и перевод песни Mooski - Zodiac Killer

Zodiac Killer

Got a dime she from the hood
She working just like me
I think I'm in love
She think the way I think
Chilling on a vibe
She drinking what I drink
Hennessy on ice
She just start to smiling when I asked her whats her sign

Are you a virgo or Saggi-
Leo or Capri-
A Scorpio or Aries
Aquarius or Taurus
A Cancer or Pisces

My first sagittarius I remember
I took her out on her birthday in mid December
She just like to hear herself talk, think she know everything
But she was winter cold with the brain
Had a pretty brown thing she was a Leo
Her beauty was the only thing agreed on
Baby girl was selfish so I went to steppin'
Met a lil' Aquarius a free soul
She want weed smoke, she won't leave home
Til she find out bout the Aries that I freak on
Til she find out bout the Virgo I can't leave 'lone
She say you haven't said my sign Nigga keep goin'

Got a dime she from the hood
She working just like me
I think I'm in love
She think the way I think
Chillin' on a vibe
She drinking what I drink
Hennessy on ice
She just start to smiling when I asked her whats her sign

Are you a virgo or Saggi-
Leo or Capri-
A Scorpio or Aries
Aquarius or Taurus
A Cancer or Pisces

This one Taurus had me sick "Marvins Room" on repeat
Remember when I met a Scorpio on a sneak link
Like oh Lawd she a freak freak
Had the Capricorn jealous
Now she on one of the fellas
Had a Pisces like to argue 'cuz she miss me
Just so we could break up, just so we could make up
My Cancer baby crying off her make-up
Cuz I don't have the time for her to take up, to cake up
She say ohhh I Still ain't heard my sign (Ohh ahh)
Girl I cant read your mind (Ohh ahhh)
She said imma keeper
Oh you must be a Libra
Girl I'm a Gemini

Zodiac Killer

J'ai une meuf du quartier
Elle bosse comme moi
Je crois que je suis amoureux
Elle pense comme moi
On chill en mode vibes
Elle boit ce que je bois
Du Hennessy sur glace
Elle sourit quand je lui demande son signe

T'es Vierge ou Sagittaire-
Lion ou Capricorne-
Scorpion ou Bélier
Verseau ou Taureau
Cancer ou Poissons

Je me souviens de ma première Sagittaire
Je l'ai emmenée pour son anniversaire à la mi-décembre
Elle aimait s'entendre parler, pensait tout savoir
Mais elle était froide comme l'hiver dans sa tête
J'ai eu une belle brune, c'était un Lion
Sa beauté était la seule chose sur laquelle on était d'accord
La petite était égoïste, alors j'ai filé
J'ai rencontré une petite Verseau, un esprit libre
Elle veut fumer de l'herbe, elle ne veut pas sortir
Jusqu'à ce qu'elle découvre le Bélier avec qui je kiffe
Jusqu'à ce qu'elle découvre la Vierge que je ne peux pas laisser seule
Elle dit : "T'as pas dit mon signe, continue, mec"

J'ai une meuf du quartier
Elle bosse comme moi
Je crois que je suis amoureux
Elle pense comme moi
On chill en mode vibes
Elle boit ce que je bois
Du Hennessy sur glace
Elle sourit quand je lui demande son signe

T'es Vierge ou Sagittaire-
Lion ou Capricorne-
Scorpion ou Bélier
Verseau ou Taureau
Cancer ou Poissons

Cette Taureau m'a rendu malade, "Marvins Room" en boucle
Je me souviens quand j'ai rencontré un Scorpion dans un plan cul
Putain, elle était une vraie nympho
Ca rendait le Capricorne jaloux
Maintenant elle est avec un autre
J'ai eu une Poissons qui aimait se disputer parce qu'elle me manquait
Pour qu'on se quitte, pour qu'on se réconcilie
Mon bébé Cancer pleurait, son maquillage coulait
Parce que j'avais pas le temps pour qu'elle prenne son temps, pour qu'elle se mette en beauté
Elle a dit : "Ohh, j'ai toujours pas entendu mon signe (Ohh ahhh)"
Mec, je peux pas lire dans tes pensées (Ohh ahhh)
Elle a dit : "Je suis une gardienne"
Ah, t'es forcément une Balance
Ma chérie, je suis Gémeaux