Hrtlckd - Mooz PH , DonMigs перевод на немецкий

Hrtlckd

Ako'y nawawala, nangangapa
Daan palabas ay hindi ko makita
Nasa selda ng nakaraan nating dalawa
Ako na lamang mag-isa
Paano ka nakawala
Hindi ko napansing nauna ka na pala
Oo nga, kaya ako nalang ang nandito dahil nakalaya ka na

Sumubok mawala ikaw ay limutin
Ikaw ay limutin
Walang magawa kung hanggang ngayon
Ay ikaw pa rin, ikaw pa rin
Oh

Nandito pa rin ako 'di nagbago ang lagay ko
Naghihintay sa pagbalik mo
May hahabulin pa ba ako, oh
Kung sakaling makausad man ako
Dala parin ang ala-ala mo
Bitbit ang sugat na natamo, sayo
Nakatali sa lubid ng iyong pabango
Kumawala'y mas masakit, kaya nanatili parin ako
Tumayo muling napatid, hila pabalik sa'yo
Tila hindi na mabatid
Kahit anong gawin ko, oh

Sumubok mawala ikaw ay limutin
Ikaw ay limutin
Walang magawa kung hanggang ngayon
Ay ikaw pa rin, ikaw pa rin
Oh

Oh, heto nanaman ako pagdating sa'yo
Parang hindi na ako natuto
Pangarap nalang ang mga yakap mo
Oh, bakit ayaw humiwalay ng puso ko
Mga bagay sa isip 'di mapagtanto
Mapasayo lang naman ang gusto ko
Ngunit bakit, di kita mapasakin
Ako'y iyo, ikaw ay akin
'Yon lang naman ang aking nais
Ano bang wala sa akin
Na nahanap mo sakanyang piling
'Di na kita hahabulin
Sa panaginip ko ikaw parin ay akin
Akin, Oh

Herzversperrt

Ich bin verloren, taste mich voran
Den Weg hinaus kann ich nicht finden
In der Zelle unserer Vergangenheit
Bin ich allein
Wie konntest du entkommen?
Ich bemerkte nicht, dass du schon voraus warst
Ja, deshalb bin ich der Einzige, der noch hier ist, weil du schon frei bist

Versuche zu verschwinden, dich zu vergessen
Dich zu vergessen
Kann nichts machen, wenn es bis jetzt
Immer noch du bist, immer noch du
Oh

Ich bin immer noch hier, meine Lage hat sich nicht geändert
Warte auf deine Rückkehr
Gibt es noch etwas, dem ich nachjagen soll, oh
Wenn ich es schaffe, voranzukommen
Trage ich immer noch deine Erinnerung
Trage die Wunde, die ich von dir habe
Gefesselt an der Schnur deines Parfüms
Mich zu befreien, schmerzt mehr, also blieb ich
Stand auf, stolperte wieder, wurde zu dir zurückgezogen
Scheine es nicht mehr zu verstehen
Egal, was ich tue, oh

Versuche zu verschwinden, dich zu vergessen
Dich zu vergessen
Kann nichts machen, wenn es bis jetzt
Immer noch du bist, immer noch du
Oh

Oh, hier bin ich wieder, wenn es um dich geht
Als hätte ich nichts gelernt
Deine Umarmungen sind nur noch ein Traum
Oh, warum will sich mein Herz nicht trennen?
Dinge im Kopf, die ich nicht verstehe
Ich will doch nur, dass du mein bist
Aber warum, kann ich dich nicht mein nennen?
Ich gehöre dir, du gehörst mir
Das ist alles, was ich mir wünsche
Was fehlt mir
Das du in ihren Armen gefunden hast
Ich werde dir nicht mehr nachlaufen
In meinen Träumen gehörst du immer noch mir
Mir, Oh