Текст и перевод песни Mooz PH feat. DonMigs - Hrtlckd

Hrtlckd

Ako'y nawawala, nangangapa
Daan palabas ay hindi ko makita
Nasa selda ng nakaraan nating dalawa
Ako na lamang mag-isa
Paano ka nakawala
Hindi ko napansing nauna ka na pala
Oo nga, kaya ako nalang ang nandito dahil nakalaya ka na

Sumubok mawala ikaw ay limutin
Ikaw ay limutin
Walang magawa kung hanggang ngayon
Ay ikaw pa rin, ikaw pa rin
Oh

Nandito pa rin ako 'di nagbago ang lagay ko
Naghihintay sa pagbalik mo
May hahabulin pa ba ako, oh
Kung sakaling makausad man ako
Dala parin ang ala-ala mo
Bitbit ang sugat na natamo, sayo
Nakatali sa lubid ng iyong pabango
Kumawala'y mas masakit, kaya nanatili parin ako
Tumayo muling napatid, hila pabalik sa'yo
Tila hindi na mabatid
Kahit anong gawin ko, oh

Sumubok mawala ikaw ay limutin
Ikaw ay limutin
Walang magawa kung hanggang ngayon
Ay ikaw pa rin, ikaw pa rin
Oh

Oh, heto nanaman ako pagdating sa'yo
Parang hindi na ako natuto
Pangarap nalang ang mga yakap mo
Oh, bakit ayaw humiwalay ng puso ko
Mga bagay sa isip 'di mapagtanto
Mapasayo lang naman ang gusto ko
Ngunit bakit, di kita mapasakin
Ako'y iyo, ikaw ay akin
'Yon lang naman ang aking nais
Ano bang wala sa akin
Na nahanap mo sakanyang piling
'Di na kita hahabulin
Sa panaginip ko ikaw parin ay akin
Akin, Oh

Hrtlckd

Je suis perdu, je suis inquiet
Je ne vois pas la sortie
Je suis dans la prison de notre passé
Je suis tout seul
Comment t'es-tu échappée ?
Je n'ai pas remarqué que tu étais partie en premier
Oui, c'est pour ça que je suis tout seul ici parce que tu es libre

J'ai essayé d'oublier, d'oublier toi
D'oublier toi
Je ne peux rien faire, jusqu'à maintenant
C'est toujours toi, c'est toujours toi
Oh

Je suis toujours ici, rien n'a changé pour moi
J'attends ton retour
Est-ce que je dois poursuivre quelqu'un, oh
Si jamais je réussis à aller de l'avant
Je porte toujours tes souvenirs
Je porte les blessures que j'ai reçues, de toi
Je suis attaché à la corde de ton parfum
S'échapper serait plus douloureux, alors je reste
Je me suis relevé, j'ai été tiré vers le bas, ramené vers toi
J'ai l'impression de ne plus pouvoir le sentir
Quoi que je fasse, oh

J'ai essayé d'oublier, d'oublier toi
D'oublier toi
Je ne peux rien faire, jusqu'à maintenant
C'est toujours toi, c'est toujours toi
Oh

Oh, me revoilà, en te rejoignant
J'ai l'impression de ne pas avoir appris
Tes câlins ne sont plus que des rêves
Oh, pourquoi mon cœur refuse de se séparer de toi ?
Les choses dans mon esprit, je ne peux pas les comprendre
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
Mais pourquoi, je ne peux pas t'avoir ?
Je suis à toi, tu es à moi
C'est tout ce que je veux
Qu'est-ce qui manque en moi
Que tu as trouvé dans ses bras ?
Je ne te poursuivrai plus
Dans mes rêves, tu es toujours à moi
À moi, oh