Текст и перевод песни Mooz PH feat. DonMigs - Reminisce

Reminisce

Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang nalakbay kasama kayo
Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang nalakbay kasama kayo

Through the years all those sleepless nights
I knew everything was gonna be alright
Mga tropa kong nandiyan sa tabi
Mapa araw man o sa gabi, oh yeah
Di ko man ginustong mapalayo
Sa iba man dinala ng buhay ko
Sa pagbalik parang walang nagbago
Nandito pa rin kayo
Sama-sama paangat lang tayo
Ipapanalo na ang dating mga talo
Ready and we g'on play
We 'bout to leave the doubts and worries of yesterday

Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang nalakbay kasama kayo
Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang nalakbay kasama kayo

We've been together for years man
Marami nang dumating at nagbago
Meron ding namaalam at naglaho
Kahit lubak ang nilakaran pinilit na di sumuko
Pamilyang turing kahit na hindi kadugo
Madalas mang di mabuo
Kanya-kanyang karera suportado
Palakpakan kahit galing sa malayo
Kahit minsan malabo
Minsan pinaglayo
Di maitatangging tayo-tayo hanggang sa dulo
Kung isa ka na rin sa lumapag sa mesang to
Salamat sa lahat ng aral na iniwan niyo
Babaunin ko palagi ang ala-ala niyo
Pero magpapatuloy lakad ng pamilya ko

Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang nalakbay kasama kayo
Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang nalakbay kasama kayo

Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang nalakbay kasama kayo
Look back look back here we are now
Tayo tayo parin to hindi huminto
Squad up stand up and be proud
Malayo rin ang narating kasama kayo

Se souvenir

Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi
Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi

Au fil des années, toutes ces nuits blanches
Je savais que tout allait bien se passer
Mes amis étaient là, à mes côtés
Que ce soit le jour ou la nuit, oh oui
Je n'ai pas voulu m'éloigner
Ma vie m'a emmené ailleurs
Au retour, c'est comme si rien n'avait changé
Vous êtes toujours là
Ensemble, nous allons toujours de l'avant
Nous allons gagner ce que nous avons perdu
Prêts et nous y allons
Nous allons laisser derrière nous les doutes et les soucis d'hier

Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi
Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi

Nous sommes ensemble depuis des années, mec
Beaucoup de choses ont changé et sont arrivées
Certains sont partis et ont disparu
Même si le chemin était difficile, nous avons refusé de nous rendre
Nous sommes une famille, même si nous ne sommes pas du même sang
Souvent, nous ne sommes pas tous réunis
Chacun poursuit sa carrière, nous nous soutenons
Des applaudissements, même de loin
Même si parfois, c'est flou
Parfois, nous sommes séparés
Il est indéniable que nous sommes ensemble jusqu'au bout
Si tu fais partie de ceux qui se sont retrouvés à cette table
Merci pour toutes les leçons que vous avez laissées
Je garderai toujours vos souvenirs avec moi
Mais notre famille continuera son chemin

Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi
Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi

Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi
Regarde en arrière, regarde en arrière, nous voilà maintenant
Nous sommes toujours ensemble, nous n'avons jamais cessé
Rassemblons-nous, levons-nous et soyons fiers
Nous avons parcouru un long chemin avec toi